Wortarten des Deutschen und Russischen. Ein Vergleich Buchkatalog

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2, 0, Ludwig-Maximilians-Universität München (Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Kontrastive Linguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das traditionelle System der Wortarten des Deutschen aus kontrastiver Sicht mit dem des Russischen behandelt werden. Ich habe mich für dieses Thema entschieden, um Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten zwischen den Wortarten beider Sprachen herauszuarbeiten und zu zeigen, welche Probleme daraus erwachsen, dass im Russischen andere Grenzen zwischen Wortarten als im Deutschen gezogen werden können. In der Geschichte der Sprachwissenschaft ist es von alters her üblich, den Wortbestand einer Sprache nach Wortarten zu klassifizieren. Seit über 2000 Jahren bewegt sich die Wortartenlehre im Spannungsfeld widerstreitender Anforderungen. Ein grundsätzliches Problem, das vor jeder Grammatikbeschreibung klar zu stellen ist, ist das der Einteilung der Wortarten. Die Frage, nach welchen Kriterien die Wortarten eingeteilt und abgegrenzt werden sollen, hält für die gesamte Linguistik eine Reihe von Schwierigkeiten bereit. Für jede Einzelsprache sind die Kriterien für die Wortartengliederung spezifisch, also nicht universell. Auch innerhalb der Einzelsprachen kann die Wortarteneinteilung aufgrund verschiedenartiger Abgrenzungs- und Organisationskriterien nach der Anzahl der angesetzten Wortarten und deren Benennung stark variieren. Für die deutsche Sprache existieren von zwei bis zu mehrere Dutzend Wortartensysteme, die sich in Bestimmung und Bezeichnung der Wortarten stark voneinander unterscheiden. Zur Beginn meiner Arbeit wird zunächst ein Abriss über die geschichtliche Entwicklung der Wortartenlehre vorgestellt. Kapitel 1 beschreibt in Grundzügen das Konzept der Wortarten als solches in seiner Herausbildung, Entfaltung und Tradierung. Die begriffliche