Zur Poetik Boris Pasternaks Buchkatalog

Die Monographie konzentriert sich auf eine noch wenig erforschte Periode im Leben und Schaffen von Boris Pasternak: seine Berliner Zeit 1922/23. Diese Schaffensperiode wird in engem Zusammenhang mit den für die russische Intelligenz tragischen Ereignissen der Errichtung des totalitären Regimes betrachtet. Pasternaks Gedichtzyklus der Berliner Zeit wird als «letzte Station» im Frühschaffen des Dichters interpretiert. Diese These stützt sich auf Beobachtungen zu Metrik, Reim, Lexik, Syntax und Bildlichkeit im Idiostil des frühen Pasternak. In der Untersuchung werden neueste russischsprachige Materialien aus den 90er Jahren herangezogen und viele «weiße Flecken» im Schaffen des Dichters in der genannten Zeit geklärt.