Zeitschrift für Assyriologie und Verwandte Gebiete, 1896, Vol. 11 (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Zeitschrift für Assyriologie und Verwandte Gebiete, 1896, Vol. 11Interesse erwecken. Er hat daher die sprachwissenschaft lichen Probleme, die aus seiner Arbeit erwachsen, den Indogermanisten zur Begutachtung ohne dass aber darauf reagiert wurde. Allerdings wird Niemand das Wort ergreifen wollen, ohne J.'s oben erwähnte Haupt schrift eingehend dur'chgearbeitet zu haben, zu einer solchen eingehenden Durcharbeitung möchte ich nun aber seinen Efitzifferungsversuch dringend empfehlen, denn meines Erachtens hat uns J. Um ein gewaltiges Stück vorwärts gebracht und zum mindesten die Natur des hettitischen Schriftsystems festgestellt. Man lasse sich nicht durch die dürftigen und zerstü ckelten Uebersetzungsversuche S. 348 ff. Abschrecken: in einem solchen Falle muss Weniger zum mindesten vertrauenerweckender sein als Mehr, und jeden falls kann. Man diesen Uebersetzungsproben nicht nach Sa'gen, dass sie uber Quantität und Qualität des Geleisteten tauschen wollen. So ist denn die ganze Arbeit J.'s ein entsagungsvolles Unternehmen, mit mehr Zügellosigkeit, so wie wir sie bei den andern Entzifferern finden werden, hätten sich weit glänzendere Scheinresultate erzielen lassen. Hervorzuheben ist auch gerade bei J. Die Pünktlichkeit in der Benützung der Texte. Wer jensen bei der eigent lichen Entzifferungsarbeit folgen will, muss allerdings den guten Willen mitbringen, in der hettitischen Hieroglyphen schrift das für möglich zu halten, was in andern hiero glyphischen Schriftsystemen, namentlich nn agypfischen, möglich ist.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.