Wörterbuch der Altmärkisch-Plattdeutschen Mundart (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Wörterbuch der Altmärkisch-Plattdeutschen MundartSelbst die etwa 80 Quadratmeilen grosse Altmark bietet in dieser Hinsicht nicht unbedeutende Verschiedenheiten besonders Hinsichts der Vokalisation der, ja es giebt einzelne Dörfer, die sich von andern benachbarten darin unterscheiden, auch manche Ausdrucke und Wendungen sind oft räumlich sehr beschränkt. Dertheil der Altmark, welcher dem Braunschweigischen näher liegt, hat viel von dem schlechten braunschueigischen Patois angenommen, von Gard e l-egen an sudlich hat die Sprachweise des Magdeburgischen einen sichtbaren Ein¿uss, der westliche und nordwestliche Theil der Altmark nähert sich am meisten der hannoverschen und meklenburgischen Vokalisation. Am eigen thiimlichsten ist die Vokalisation im nordwestlichen Theil von Salz w ed el n'ach Diesdorf zu in dem sogenannten hans-jochen-winkel, der sich auch sonst von den ubrigen Theilen der Altmark vielfach unterscheidet, . Indem er am längsten sich Vor dem Ein¿uss städtischer Civilisation geschützt hat. In diesem Winkel findet man eine Menge von Di phthongen, mehrere Triphthongen, selbst Quadriphthongen, die nur der Mund des Eingebornen auszusprechen im Stande ist. Selbst der, welcher des Plattdeutschen recht Wittig ist, kann sich mit einem hansjochen-winkler schlecht verständigen, und dem südlichen Bewohner der Altmark würde diese Mundart als eine fremde Sprache erscheinen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.