Ungarische Literatur und ihre Vermittlung im österreichischen Kontext Buchkatalog

Die ungarische und österreichische Kultur & Literatur sind eng verwoben - insbesondere auch durch das Vorhandensein der ungarischen Volksgruppe im Burgenland und in Wien. Auch der Ungarischunterricht spielt insbesondere im Burgenland eine wichtige Rolle aus Perspektive der Volksgruppe, aber auch der Hungarologie, wie sie an der Universität Wien betrieben wird, die u.a. auch für die Ausbildung der Ungarischlehrer*innen in der Sekundarstufe zuständig ist. Der Band versammelt daher im ersten Teil wissenschaftliche Texte, die ausgewählte Interferenzen in der österreichischen und ungarischen Literaturen behandeln und diese mit Bezugnahme auf allgemein bekannte Texte der beiden Literaturen sehr praxisnah vermitteln. Der zweite Teil widmet sich dem Ungarischunterricht im Burgenland und enthält neben einem Text über die Möglichkeiten und Formen des Ungarischunterrichts im Burgenland konkrete, methodologische Hilfestellungen, Beispiele und Materialien für die Einbindung von Literatur in den Ungarischunterricht auf jeder Schulstufe. Der Band ist komplett zweisprachig, d.h. sämtliche Texte werden in deutscher und ungarischer Sprache publiziert - nur die Beispielpläne für die Gestaltung einer Unterrichtseinheit erscheinen nur in ungarischer Sprache, da sie für die praktische Anwendung im Ungarischunterricht vorgesehen sind.