Umwandlungen und Interferenzen Buchkatalog

Der Tagungsband versammelt die an der 6. Internationalen Germanistentagung - "Umwandlungen und Interferenzen" - präsentierten literatur-, kultur- und sprachwissenschaftlichen Beiträge. Die Tagung fand zwischen dem 18.-19. September 2014 am Lehrstuhl für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft der Christlichen Universität Partium in Oradea/Großwardein/Nagyvárad statt. Im Mittelpunkt des literaturwissenschaftlichen Teiles stehen die literarischen Reflexionen über solche Kriege, Kriegsereignisse und deren Folgen im Allgemeinen, die die Geschichte, Kultur und Literatur Europas und unserer multiethnischen Region entscheidend beeinflusst haben. Die hundertste Wiederkehr des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges richtet das Augenmerk der Kulturwissenschaften neben historiographisch ausgerichteten Forschungen erneut auf literarische Quellen nicht fiktionaler Art, wie etwa Dokumente der persönlichen Erinnerung, Briefe, Tagebücher. Der zweite Teil des Bandes widmet sich der DaF-Didaktik und der Sprachwissenschaft. In den der Sprachwissenschaft gewidmeten Sektionen kreisten die Themen um Lexikologie des Deutschen, Kontrastivität, deutsche Sprache und Kultur in fremdsprachiger Umgebung und ihre Bedeutung für DaF und DaM bis hin zu Zukunftsperspektiven des DaF-Unterrichts in Mitteleuropa. Der Band beinhaltet Beiträge zu Themen wie etwa Sprachwechsel, Diglossie, Sprachpolitik, Mehrsprachigkeit und Identität, als auch korpusbasierte kontaktlinguistische Untersuchungen mit systemorientierten, verwendungsorientierten oder psycholinguistisch orientierten Ansätzen.