Übersetzliches - Ein europäisches Schmunzelbüchlein Buchkatalog

Dieses europäische Schmunzelbüchlein wendet sich an alle überzeugten Europäer, die Freude an den Sprachen und Mentalitäten ihrer Nachbarn haben. Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Es enthält Wörter und Redewendungen in verschiedenen europäischen Sprachen - eine Sammlung aus mehreren Jahrzehnten. Oft mit Kommentaren versehen, die für deutsche Ohren lustig klingen und zum Schmunzeln anregen. Häufig wird in verschiedenen Sprachen ein und dasselbe doch so ganz verschieden ausgedrückt. In dieser Hinsicht ist das Büchlein polyglöttlich.