The Gast Of Gy Buchkatalog

Excerpt from The Gast Of Gy: Eine Englische Dichtung des 14. Jahrhunderts, Nebst Ihrer Lateinischen Quelle De Spiritu GuidonisÜber die Anlage des englischen Textes habe ich mich S. LXVII f. Geäussert. Wenn ich, was den lateinischen Text angeht, an der handschriftlichen Überlieferung trotz augenfä.lliger Fehler möglichst wenig geändert habe, so ist es ausser aus dem S. XVIII angegebenen Grunde auch deshalb geschehen, weil ich die Vergleichung des lateinischen Originals mit den Übersetzungen in die N ationalsmachen nicht erschweren wollte. Die überaus zahlreichen Abkürzungen in den Bss., die Zupitza für D C fast ausnahmslos (vgl. Anm. Zu ohne sie aufzulösen, in ihrer ursprünglichen Form bei seiner Abschrift wiedergegeben hat, habe ich durch kursiven Druck angedeutet. Dass übrigens alle drei von mir mitgeteilten Hss. Nur als Typen für die Quelle der englischen Dichtung gelten können, weil sie sämtlich jünger sind als diese, ist mir natürlich bei ihrer Verwertung keinen Augen blick zweifelhaft gewesen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.