Sophokles' Philoktetes Buchkatalog

Excerpt from Sophokles' Philoktetes: Griechisch mit Metrischer Uebersetzung und Prüfenden und Erklärenden Anmerkungen Schlange bie unheilbare, eiternbe, mit gräfilichen Schmers gen quälenbe qbunbe babon getragen. Sdann fanb man feine awefenheit beim Jäeere unbequem, man perfiiefi, perbannte ihn auf eine menfchenleere Snfelzßiifie, wofelbfi er auß bem nämlichen Srunbe, anß welchem er berfiofien worben war, auch oon ben (einwohnern gemieben wurbe. So mufite er neun Sahre lang ein qualoolieb sdafein hin: fchleppen. 3t geigte fich'ß, bafi ohne ihn Slroia nicht erobert werben fönne. 8ubörberft war eß feine Q3erbins bung mit Jäerafleß, unb beren Shmbol ber ßogen, unb bann auch feine eigne EUR8erfon, welche gur (erreichung ieneß Sieleß, bem Drafel 3ufolge, unumgänglich nothwenbig waren. Qllfo galt eß, wo möglich sbeibe gu gewinnen, wo nicht, ihm jene iberbinbung, ben ßogen, 3uent5iehen. 66 galt ferner, ben 'bhiloftet, wenn er hoffen, berge¿'en unb bergeihen formte, wieberum grofi im Staate gu mas chen, ober, wenn er auf feinem Qßiberwillen unb feinem Jäafi beharrte, noch elenber gu machen unb oollenbß gang gu vernichten, inbem man ihm ben qbogen, fein ßeben, entwenbete, allenfallß auch ihn felbft gefangen nach Stola fchleppte unb mit (bewalt gu bemienigen gwang, waß er gutwillig gu thun berweigerte. Qson Seiten Sßhiloftet'ß waren gwei {s'älle möglich. Gntweber er war in ber langen Seit einfamenß sdulbenß milbe geworben, hatte in ber pieliährigen gegwungenen Gntbehrung auch bie freiwillige Gntfagung gelernt, war alfo auch fähig feinem Jäaä gu entfagen, Die Sachen leibenfchaftöloß gu betrachten, wie wenn fie nicht ihm, fonbern einem Üremben, begegnet wären, unb, wie ein Qßeifer, ben Schmerg feiner. Rrän fung auf bem cheerbe beß äbaterlanbeß gu opfern. , über biefe lange 8eit beß fdulbenß hatte nur feine Grbitterung genährt, feine Qiergweiflung an ber ¿röglichfeit, in ber umgebung bon Schelmen etwas ©ute6 gu wirien, bes fiärft, unb ben unabänberlichen (äntfchlufi ergeugt, fich nie mehr auf biefeß älteer gu begeben, auf bem er einmal8 Ginleitung. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.