Pindar's Werke, Vol. 3 Buchkatalog

Excerpt from Pindar's Werke, Vol. 3: Griechisch mit Metrischer Uebersetzung und Prüfenden und Erklärenden Anmerkungen, Die Nemeischen OdenWenn et teifie, jede @egenb in @ebanfen in ein ©cbiacbtfeib su unwandein pflegte, und wie in ©oetbe'ß ©eifie immer Q3et= gungenbeit und ©egenwatt fit!) in einanbee woben, fo Daß er, eine mittelalterliche $ueg eeßiidenb, Dieieiße fofort, mit @e finiten belebt, mitten in Die ©egemvaet bineinriidte: alfa be trud, ie id) eß 016 Die eigentliche 'llufgaße jedeß £bbiiologen, gnmal wenn er 6ebuimann iii, Daß ciaffifd, e '21iteribnm mit Der 91engeii fo 311 neemitteln, Daß @ebränd, en, @itien, Ginrid, tnm gen, allen @tfci, einungen Der moraiifd, en qbeit, entfmed, enbe Der Gegenwart (nnd Diefe finben fit!) iißemll, weil unter Der Sonne nicbt6 91ene6 gefcbibi) gegeniibee gehalten werben, nnd in und, mit Den Gpradyen betfabten werbe: nnd Daß nenne id) üßetfeßen im weitefiw ©inne Dee qborteß. Sibun wir Daß nid, t, fo werden wir blit feineriei @ommentare e6 erreichen, bei ein ©d, nier in Den @ciii eine6 2intorß einbringe, Daß er ibn ließ gewinne wie einen Der unieren, nnd gum Defiänbigen Gefährten eewäbie fiir fein gange6 $eben: Der ©ci, üier witd fein xe'e}pß e'c a'wz' mit anß Dee 6cbuie nehmen, fondeen meifienß nur $dinge empfangen Die ci wegwerfe, foßaid er Die £btiifnng im Oii'nfen bat, nnd boilfiiinbig bergefien haben wirb nnd, eh' Die - Öodjfd, uie aßfoioirt fein wied. Sdab wichtige EURuiittei aber gut Gereid, nng Diefe8 8weäeß find fowobi grunblidye aß and, gefeiymadßoile, wirtiid, Deutid, e, lleßerfeßnngen, und Dieielben find 3ngieid, and, Der einfaciy¿e und fidmfie ¿beg gut ©ewin= nung eines guten Iateinifd, en @inieß, nit allein nad, meiner fonbern and, nad, Der ¿nfid, t Dem weidye je5t in Diefem {sache ib Die Defien 2ei, rer gepriefm werben. ©oidyeriei äbetrad, tungen haben mid, bewegen, Die Hebetfe5nng gried, ifcbee ®icbtet 3n unternehmen, weidnß 28er! Mit nad, Dem llttbeih non 8eennben und üeinben nicht übel gelungen iii.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.