Pânini's Grammatik Buchkatalog

Excerpt from Pânini's Grammatik: Herausgegeben, Übersetzt, Erläutert und mit Verschiedenen Indices VersehenIn Somadeva's Märchensammlung Kathäsaritsägara, die aus dem Anfange des 12. Jahrhunderts n. Chr. Stammt, erzahlt Va raruki dem Känabhüti (4, 20 einem durch den Fluch Ku bera's zum Picäka gewordenen J aksha, dass Panini ein mit wenig Geist begabter Schüler des Brahmanen Varsha gewesen sei. Der Erzähler fährt folgendermaassen fort: "da er des Dienstes uber drüssig war, wurde er von der Frau des Varsha fortgeschickt und ging betrübt zum Himälaja, nach Wissenschaft sich sehnend. Dort erlangte er von dem über seine strengen Kasteiungen er freuten ia eine neue Grammatik, alles Wissens Quell. Darauf kehrte er zurück und forderte mich zum Wettstreit auf. Sieben Tage waren hingegangen, seit unser Streit begonnen hatte. Als er am achten Tage von mir besiegt wurde, erschien plötzlich ia, in den Wolken stehend, und erhob ein furchtbares Geschrei. So wurde meine aindra-grammatik zu Nichte, und wir Alle, von Pänini besiegt, wurden wieder so dumm wie zuvor. An einer anderen Stelle desselben Werkes (2, 45 fg. 4, 116) wird gesagt, dass Varsha in der Stadt Pätaliputra unter der Regien des Königs Nanda, des Vaters von Kandragupta, gelebt habe. Ob eine solche Tradition wirklich bestanden, oder ob Somadeva Alles selbst erdichtet hat, lässt sich mit Sicherheit weder be jahen noch verneinen. Dass Pänini im 4. Jahrhundert gelebt hat, ist, wie wir später sehen werden, nicht ganz unwahrschein lich. Ein Vers im Parikatantra (s. Indische Sprüche 7045) lässt Pänini durch einen Löwen ums Leben kommen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.