Leibnitz' Monadologie Buchkatalog

Excerpt from Leibnitz' Monadologie: Deutsch, mit Einer Abhandlung Über Leibnitz' und Herbart's Theorieen des Wirklichen GeschehensCipia philos0phiae in gratiam principie Eugenn conscripta in ben actis eruditorum Lipsiensium, Suppl. Tom. VII. 1721 sect.xi. P. 500 - 514. @ie ift bie bebanntefie. %öiiig gleieb mit ibr lauten bie 2ibbriicbe bei: M. G. Bausch: Principia philosophiae Leibnitzn geometrico modo demonstrata. Francofurthi. Monath 1728, unb Lad. D u t e n s Principia philos0phiae sen theses in gratian principis Eugenii in Leibnitzii Opera omnia. Genevae de Four nes. 1768. Tom. II. Pag. 20 - 81. 9'iacbbem ber tirtert auf ber %ibliotbeb gu ©annover unter 8adcibeln alter ©cbriften wieber entberft, unb auf biefe ibeife vor fernerer %erwecbdiung mit einem guerft 1718 vubiieirten, fieiienweife gleicbiautenben ©cbriftrben: Principes de la nature et de la gräce gefiebert worben, nabw ibn @rbm ann guerfi in feine 2iudgabe: Leibnitzii opera omnia philosophien (boro lini Eichler, 1840) tom. Ll. @eite 704 - 712 unter bem ur: fvrüngliebm titel: la Monadologie, wieber auf. Diefen text baben wir unferer 1ieberfeßung gu @mnbe gelegt. Bie mebr ober minber wicbtigen 2lbweirbungen, bie ficb 5wifeben ibm unb ben lateinifrben 2iudgabrn finben, finb unter bemfelben' getreulicb angegeben. Iibober biefe rübren ift gweifeibaft. 9)ibgiicb baß ed vrrfebiebene ©anb: febriften von 8eibniß felbft gab, naeb beren einer bie beutftbe iieber= febung, bie 9)?utter aller übrigen, gefertigt worben. £einedfalid finb bie %arianten bebeutenb unb befieben weiß in geringfügigen 3ufößen. Fiber wirbtigfie ift jener s. 88 über bie gufäliigen äbabrbeiten. 'bon größe: rem 3ntereffe, befonberd für bie @debicbte ber finb bie ®aral= leifielien aud ber iibeobicée, bie 8eibniß mit eigener banb am Sianbe bed Driginald bewerbt bat. Doeb nabm ber ileberfeber 2lnftanb, biefel: ben beigufiigen, weil fie tbeild einen febr audfribriicbm Gommentar ver langt baben wiirben, tbeild iängft verlebte 2inficbten unb 9)ieinungen betreffen. ®efio lebbafter miiffen wir wdnfcben, baß recbt viele 8reunbe ber firb burrb bie 'berbeutfebung bed iberbcbend bewegen ließen, einer @ebrift ibre ibeilnabme eu febenben, weirbe ber große Gängen fo borb bielt, baß er, wie ber @raf %onneval erge'iblt, fie ben 8reunb nur briffen ließ unb bann wieber in fein 86fieben einfebloß, wie 2lleran= ber bie g'o'ttlieben @efänge bed mäonibifrben ©ängerd.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.