Konstantinowka - Ein mennonitisches Dorf im Sowjetreich. Das letzte Kapitel der Geschichte der Mennoniten in Russland Buchkatalog

1987 reiste ich freiwillig ins Dorf Konstantinowka, um dort als Deutschlehrer zu arbeiten. Die Dorfbewohner sprachen immer noch Plautdietsch und andere deutsche Dialekte. Aber neben den Dialekten entdeckte ich eine dunkle Seite der Vergangenheit der Sowjetunion: die Verfolgung von Russlanddeutschen während der Stalin-Ära. Das Thema war in der Sowjetunion ein Tabu. Jeder Versuch, die schreckliche Vergangenheit der Russlanddeutschen zu erforschen, wurde entmutigt und verhindert. Als Deutschlehrer habe ich unter Russlanddeutschen in Konstantonowka gelebt. Ich habe ihre Lebensgeschichten gesammelt. Ich habe sie in ihren Häusern, Scheunen, Kuhställen, Schulen, Bethäusern, auf Hochzeiten und Beerdigungen fotografiert. Später habe ich zwei Bücher darüber geschrieben ist eine ethnographische Collage aus dem Alltag der Mennoniten, Wolga- und Kaukasusdeutschen in Konstantinowka im letzten Jahrzehnt der kommunistischen Herrschaft in Russland.