Kanaksprak. Entwicklung eines Ethnolekts Buchkatalog

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1, Universität Salzburg, Veranstaltung: Sociolinguistics, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung ethnischer Marker im Deutschen hat ihren Ursprung im Gastarbeiterdeutsch, welches in den 1960er Jahren entstand. Die folgenden Generationen der Gastarbeiter weisen eine Mehrsprachigkeit auf, die durch ihre besondere Mischung auffällt: Die Muttersprache (Türkisch, Serbokroatisch, Arabisch, etc.) kommt von ¿zuhause¿, die Standardsprache ist Deutsch (durch Schule und Medienkonsum vermittelt) und schließlich die Umgangssprache (hier bezeichnet als Kanaksprak, ethnolektales Deutsch, Türkendeutsch, Kiezdeutsch), welche im täglichen Umgang, etwa im Freundeskreis oder mit Geschwistern, benutzt wird. Diese Sprache des Alltags, die man auch als jugendsprachlichen Multiethnolekt bezeichnen kann, wird in der folgenden Arbeit anhand ihrer Entstehungsgeschichte aus linguistischer Sicht, aber auch unter Berücksichtigung soziokultureller Aspekte analysiert.