Kalilag und Damnag Buchkatalog

Excerpt from Kalilag und Damnag: Alte Syrische Übersetzung des Indischen FürstenspiegelsEs ist zwar damit die Ausbeute für Wiederherstellung des Grund werks vermittelst besserer arabischer Recensionen des Kalilah und Dimnah sicherlich noch keineswegs erschöpft, denn die Handschriften desselben weichen, wie schon bemerkt, ausserordentlich stark von einander ab, aber schon der Gewinn aus diesen ist ein höchst erheb licher, und wir können den Wunsch nicht unterdrücken, dass er Herrn Guidi anregen möge, die vollständig antiquirte Recension Silvestre de Sacy's durch eine neue, dem heutigen Stande der Kritik entsprechende, zu ersetzen.Nächstdem ist die Entdeckung des Sanskrittextes der sudlichen Recension des Pantschatantra, welche von allen bisjetzt bekannten die älteste ist von sehr grosser Bedeutung. Wir verdanken sie einem der hervorragendsten Gelehrten und Forscher auf dem Gebiete des Sanskrit, dem Herrn Alexander Burnell, welcher schon seit mehrern Jahren als englischer Beamter in Indien lebt Er hatte die Güte, eine Abschrift derselben für mich fertigen zu lassen, deren Heraus gabe ich nur darum verschoben habe, weil ich die Hoffnung hege, noch eine oder die andere davon unabhängige zu erlangen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.