Herbort's von Fritslâr Liet von Troye (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Herbort's von Fritslâr Liet von TroyeSchwierig ist die untersuchung über die quelle aus wel cher Herbert den stav' zu seinem gedichte schöpfte, aus dem schon oft beklagten mangel genauerer nachrichten über die alt franzesische literatur, denn Herbert selbst nennt uns sowohl in der einleitung (v. 53 pt), als an späteren stellen (1617. 2908. 3243. 4042. 12523. Den Dares als führer bei seiner erzählung oder vielmehr eine an die lateinische ubersetzung desselben sich anschließende welsche bearbeitung (v. 4732 9 65. 106. L 178. Auch die streitfrage über Dares, selbst und über die ursprüngliche gestalt seines buches ist von den philologen, auch durch die neuesten untersuchungen noch nicht genugend entschieden wer den. Uns ist nur noch eine angebliche übersetzung des griechischen werkes in lateini scher sprache erhalten, ein machwerk späterer zeit, welches dem Cornelius N epos fälschlich beigelegt wurde. Die in dem selben erzählte geschichte sieht eher den kapitelüberschriften eines größeren werkes ähnlich als dem werke eines griechen, gl_er_ noch "dazu vergibt, selbst alle leiden des krieges mit den Trojanern getheilt zu haben. Von einem solchen ware doch vol eine ausführlichere erzählung zu erwarten gewesen und auf sie weist uns auch Herbert's gedicht oder vielmehr das ihm zu grande liegende welsche buch hin, welches sich zwar im gange der erzählung an den uns erhaltenen Dares umschließt, aber in der weiteren ausführung schon auf eine umfassende lateinische quelle sich beruft.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.