Handbuch für den Deutschen Sprachunterricht in den Oberen Klassen Höherer Lehranstalten, 1889, Vol. 1 Buchkatalog

Excerpt from Handbuch für den Deutschen Sprachunterricht in den Oberen Klassen Höherer Lehranstalten, 1889, Vol. 1: Zur Sprachgeschichte und SprachlehreSn betreff ber fremben @unitaußbriicfe in unferer @pmcblebre ber ineiie id) auf meine ünfiernngen über Die %rembtnörterfrage im aüge= meinen (@cite 15 2incb id) münfd, e bie Seit berbei, in ber fein {frembtnort mehr ben bentfcben @pracbnnterricbt berun3iert. ©ollte nun aber: bjeieß $bucb fiir ben @cbutgebmucb ben Beier mit 230rfcbtagen neuer 115erfeßungen bon 9nni'tanßbriicfen iibeefcbütten? £utögtid, ift cc3, alle? an übertragen, ia and, in neuer 28eife 311 übertragen %ar ba? aber für meinen 8meä nötig? 5utnfite baß nicht oft an 11aarbeiten, auf einem immerhin nebeniäcblicben @eßiete an ©®mierigfeiten führen? 'damnn iagte id) mir: 8d) mürbe Daß fi'inb mit bem 28abe anßfcbütten, wollte id) a¿e berartigen ?inßbriicfe nad, meiner perfönticben liber3engung an biefer ®telle netbefiern. EURdie eingebiirgerten, gum 5zei[ fd, on feit Sabrbnnberten gebrauchten beutfcben 2[nébriicfe im ®egeniabe 5u ben fremben möglicbft 511 @bren an bringen mar mir wichtiger aiß and, an ihre ©tetle {eben wieber befiere au fegen. Star in gan5 beftinnnten %ä¿en babe id) eß fogar borgez, ogen hie fremben $?unftanébrücfe beignbebatten, 3. 28. Bie %örter: Qtrtifniiert, $otat, @onionant, Dbieft, auch Die ©ing, et namen ber ßengnngßfaiué ober mancher @a93eicben. Wlan iei beriicbert, bafi hieß nicht Stacbtäffigfeit ober gufaü ift. 93ie früher brauchbaren 2[nébriicfe "©etbft= unb 9rittauter 5. 98. Fonnte id) toegen nnierer ben tigen @enntnié ber @ntitebung 'der Ronfonanten nicht bermerten (bergl. 55, 56, 64, wo fuhren hie fremben qborte noch tneniger irre.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.