Handbuch Der Deutschen Mythologie: Mit Einschluß Der Nordischen (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Handbuch der Deutschen Mythologie: Mit Einschluß der NordischenS®ie Quellen ber sdlt9thologie auéführlich an befprechen, gebricht hier ber eraum nnb nur ber 9iaumerfparnng wegen gebe ich hier bieienigen 28erfe an, auf welche ich mich am hänfigften be5iehe, bamit ich nicht immer genöthigt bin, ihren $itel bollftänbiger an, , nführen. Unter ben norbifchen ftehen billig bie beiben ben ooran, welche ich gewöhnlich nach meiner Ueberfehnng citiere: , ®ie ba, bie ältere nnb jüngere nebftben mr, thifihen (srgahlungen ber Slalba.' Stuttgart nnb iubingen, 3te 2luflage, 1863. Sn ben ($rläuterungen ift über bie %eftanbtheile beiber Sammlungen 2luäfunft gegeben. die , slalba' begreift fie nur infofern alä fie mifihologifche ($r5ählungen enthält: hiefe finb ben (sapiteln ber beiben erften ?lbfchnitte Gylfaginning nnb Bragaroedur angereiht, nnb awar fo baf3 bie 8ahlen biefer ©apitel, welche S$ämifagen heißen nnb baher D. Citiert werben, bei jenen auä ber Sfalba auägehobenen ($rgähr lungen weiter fortgeführt werben. 8um 9tachfihlagen beä Qriginalä be bieni man fich fur bie ältere am heften ber 1860 an 8eipgig erfchienenen 9luégabe bon iheooor 9röbiué (edda Saemundar hins fröda), boch ftimmt meine Ueberfehung in ben Strophen5ahlcn mehr mit ber Qluégabe von. Sjer mann 8nning (8ürich 1859) welche fich auch burch ©loffar nnb (hrammatif u. F. W. Empfiehlt, für bie jüngere, mit ©infchlufa ber Slalba, ber 9lné gabe Reykjavik 1848, r'1tgefin af Sveinbirni Egilssyni, boch wirb eä gut fein, bie ben edämifagen genannten @apiteln fehlenben 8ahlen bei5u= fdneiben, enttoeber, wenigftenß für (55hlfaginning nnb Q3ragaröbur, auä meiner Ueberfehung, ober anä ber mit lateinifchem $ert begleiteten neuen üopenhagener 2luägabe, beren ©ebrauch ich ohnebiefi empfehle nnb fie beähalb näher begeichne: EURder erfte iheil, ber bie wichtigften Stucfe ent: hält, erfrhien 1848 unter bem flitel Edda Snorra Sturlusonar, Hafnia.e 1848, aber auch ber 3weite 1852 herauägcfommene iheil mirb anweilen angegogen werben. E)tächft ben (ibben finb bie Forna1dar Sögur Nordr landa r'1tgefnar af C. C. R_afn, Kaupmannahöfn 1829 - 30, III bie ergiebigfte norbifche Quelle, leiber entfprehen al>3 banifche Ueber fehung nicht gang bie gleichfallä von Effigfn herauégegebenen Eltorbiffe C5or tibä Sagaer, 9jöbenhahn 1829 - 30, III ihbe. Eliach biefen finb e£ bie auch lateinifih fo wie bänifch in 35of Sßänben herauägegebencn Foru manna. Sögur, fo wie bie Islendingasogur, bon welchen am häufigften ®cbranch gemacht mirb. %s - ür bie Sälanb betreffenben Sagen farm man fich auch ber bon lt'arl 8arhmann (%erlin 1816) nué ber bänifchen. Sganb= fchrift überfetg, ten, Sagaenbibliothef beé Sfanbinabifchen ?llterthnmé von 'b. 9jlüller' bebienen. {für bie Speiméfringla Snorri Sturlufonß be£ norbifchen.' Qerobot, ift 9_jtohnifeä Ueberfehung Stralfunb 1837 an ge brauchen, nnb für bie gleühfam alä Quelle bienenben erften acht 58ucher beä Saxo Grammaticus bie 2luéägabe Don 53. Sdiiiller, Hewniae 1839.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.