Grammatik des Neusyrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Grammatik des Neusyrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan Das Ziel, welches ich bei der Abtassttiig dieses lVerlies im Attgc hatte, war eine niijgliclist genaue Dur Stellung der granmiatisclien Vcrlisiltiiisse der neusyrischen Sprache und die ICrklSi1-1111g derselben durch die Zu riiclctiiihrungs auf die Formen und die Ausdrucksxveise der älteren aramsiisclieit lllundarten, theilweise auch, aber in weit. geringerem Grade, fremder sprachen. lVie weit ich von diesem Ziele entfernt geblieben bin, weiss icl 1 selbst am besten. Genauere Illittheilungen von solchen, welche die Sprache a11s dem Munde der Eiugebornen kennen, werden Manches ergänzen und berichtigen, schärfere Untersuchung wird die Ursachen der ei11zelnen Spracherscheinungei 1 besser nachweisen: doch hoffe ich, dass man auch dann noch meiner niiilisaiiieii For schung ihr Verdienst nicht absprechen wird. Manches, was dem Leser jetzt im Zusaminenhang nieiiteis Darstellung als ganz selbstverständlich erscheinen muss, habe ich erst nach langem Suchen gefunden. Der Nitchfolger usircl viel leicht auf Grund meiner Resultate ohne grosse Miihe Schwieriglceiten iibcrnsindem vor denen ich stehn blieb. Meine Quellen waren ausser Stoddards an Ort und Stelle geschriebner Grannniitilc verschiedene, zum Theil umfangreielie Textez Näilieres clariiber unten IX f.) und in der Einleitung. Als IIauptmangel des Buches enipiinde ich es, dass es mir unniijglikeli war, durch mein eignes Ohr die Laute der Sprache von einem lci11g el)o111e 11 zu ver nehmen. In Folg-e davon bleibt namentlich in der Laut lehre lllanehes ungenan und zweifelhaft. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.