Grammatik der Littauischen Sprache (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Grammatik der Littauischen Sprache So habe ich nunmehr zwei Jahre nach der Herausgabe meines deutsch-littauischen Wörterbuchs die Freude, meine littauische Grammatik vor mir vollendet zu sehen. Da das Werk selbst schon ziemlich lang geworden ist, so werde ich mich im Vorwort wohl kurz fassen und mich lediglich auf die Geschichte der Entstehung und auf die Darlegung der Tendenz desselben beschränken dürfen. Die Absicht, eine littauisohe Grammatik zu schreiben und das zu ver-öffentlichen, was ich in meiner Muttersprache Neues und Eigenthümliches entdeckt, hegte ich schon seit sehr lange, es mangelte mir aber immer an Musse dazu, indem ich meine Zeit andern Arbeiten zuzu wenden genöthigt war. Vor beinahe dreissig Jahren schrieb ich eine , , Lautund Tonlehre der littauischen Sprache als zweiten Theil meiner , , Beiträge zur Kunde der littauischen Sprache - der erste enthält , , die Phraseologie der Präpositionen. In diese Laut und Tonlehre hatte ich bereits die wichtigsten Grundzüge meiner Auffassung der littauischen Grammatik niedergelegt, um meinen guten Willen zur Arbeit auf diesem Gebiete kundzugeben. und zum Theil ist mir solches auch gelungen. Herr Professor Dr. Pott in Halle, welchem dies Werkchen von den Behörden im Manuscript zur Begutachtung vorgelegt wurde, erklärte sich dahin: , , dass darin den namens der Wissenschaft an mich gestellten Ansprüchen und Erwartungen, so weit der behandelte Gegenstand reiche, in angemessenster Weise genügt worden sei und schleicher (Gramm. IX) nennt es , , ein in seiner Art ausgezeichnetes Werk chen, von welchem er bekennt, , , dass er es so ziemlich auswendig gelernt habe. Eine weitere Folge hat es für mich damals aber nicht gehabt. Schleicher gab 1856 seine littauische Grammatik heraus, in welcher sich die Elemente meiner Beiträge vollständig einverleibt und verarbeitet finden. Die umfangreichen Wortverzeichnisse sind da besonders als Beispiele bei der Wortbildung und die von mir für die , , Phraseologie der Präpositionen gesammelten und selbst gebildeten Sätze als Beispiele für die Syntax verwendet. Demnach musste es scheinen, als ob mir durch die Schleichersche Grammatik die Weiterarbeit auf diesem Gebiet verwehrt werden sollte. Zweierlei ist es jedoch, das mich gleichwohl veranlasst hat, neben der schleichen schen auch meinerseits eine littauische Grammatik her auszugeben. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.