Die Christlich-Arabische Literatur der Mozaraber (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Die Christlich-Arabische Literatur der Mozaraber Nebenbei ist hier noch die Münchener arabische Hs. Zu erwähnen v. J. 898 H. (z: 1492 Ein fanatischer Maure will seinen Landsleuten mit dem bekannt machen, worauf die "leute des Buches, die Christen und Juden, sich stützen und bietet ihnen so den Pentateuch und die Evangelien. Diese hat er denn ganz selbstverständlich aus der ihm am nächsten liegenden spanischerabischen Übersetzung entnommen, während er für den Pentateuch, der in dieser Übersetzung nicht vorhanden war, sich anderswo umsehen musste. Die 4 Evangelien stehen in dieser Hss. Foll. 78 - 127, ihnen vorauf geht der Pentateuch. Natürlich warnt unser Maure nach dem Vorgänge des Qorans als frommer Muslim seine Leser vor den vielen (dogmatischen) Fehlern und Irrtümern in diesen Büchern, betont doch schon Mohammed dass die Juden und Christen die ihn betreffenden Prophezeiungen in der Thora und in Evangelien gefälscht oder ausgelassen hätten2). About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.