Arische und Armenische Studien (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Arische und Armenische Studien In meinem Aufsatz in if. Habe ich die hesychische Glosse xapo'znßag' poißöov wozusvmfgv, fiv Mooo't eomlo'ßov mit ai. Gard M. 'rohr, Pfeil' zusammengestellt. Charpentier erklärt nun (s. 252) diesen Vergleich für an und für sich statthaft. Seit langem halte ich selbst ihn für unmöglich und dies aus mehr als einem Grunde. Es ist gar nicht ausgemacht, dass die Bedeutung 'rohr usw.' von gard in ursprachliche Zeit hinaufreicht. Siehe über das Wort Verf., Zwei sprachliche Aufsätze S. 24. Die Glosse xocpo'zußag 'hirtenstab', die, soviel mir bekannt ist, nur bei Hesych vorkommt, ist schwerlich ein griechisches Wort. Man soll darin nicht einen Ackusativ sehen, denn der Ackusativ öo'tßöov monuevmrjv beruht ohne Zweifel auf Attraktion des Relativpronomens igv. Da Hesych bei seiner Übersetzung die entsprechende Bezeichnung bei den Mysern angibt, liegt es nicht fern zu vermuten, dass xapo'zptßag einem Volke angehört hat, das den Mysern nahe stand. Die Myser aber waren von Haus aus ein thrakisch-phrygischer Stamm. Myser, später Moeser genannt, wohnten bekanntlich in der Tiefebene der Donau. Siehe Tomaschek, Die alte'n Thraker I S. 5, Kretschmer, Einleitung S. 211. Thrakische Völker waren ferner auch die Daken und die in der Walachei sesshaften Geten. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.