Eine babylonische Auslegung der Ester-Geschichte Buchkatalog

Ausführliche Erklärungen von Talmud-Texten sind für deutschsprachige Leser selten. Die vorliegende Studie bietet die Übersetzung eines im babylonischen Talmud überlieferten Ester-Midrasch. In der Übersetzung werden Struktur und Aufbau des Textes sowie spezifisch rabbinische Kommentierungstechniken transparent. Zur Texterklärung werden alle parallelen Texte aus der rabbinischen Literatur (Talmudim, Midraschim) herangezogen. Exemplarisch wird an Megilla 10b-17a gezeigt, wie rabbinische Bibelauslegung funktioniert. Es wird deutlich, daß ein Redaktor die einzelnen Auslegungen der Rabbinen zu Ester gezielt zusammengestellt und überarbeitet hat. Dabei werden seine spezifisch babylonischen Interessen in Sprache und Inhalt erkennbar.