Dituria 08 Buchkatalog

Aus dem Inhalt: Kurt Gostentschnigg: Das Kommunaldolmetschen Kurt Gostentschnigg: Übersetzungstheorien Tanja GrubiSic - Boris DudaS: Das Frauenbild in den Werken Heinrich Bölls Marisa Janku: Konzepte und Perspektiven interkulturellen Lernens für den »Deutsch als Fremdsprache«-Unterricht in Albanien - am Beispiel zweier Lehrwerke Blerina Latifi: Morphonologie des Partizips II im Deutschen. Eine Untersuchung neugebildeter Verben des Jahres 2011 Izer Maksuti: Internationalismen und false friends. Die »richtigen« und die »falschen« Freunde Jörg Riecke: Friedrich Kellners Analyse der »Sprache des Nationalsozialismus« Jana Lorena Stelz: Die Bibel in gerechter Sprache: Eine Übersetzung im Geiste der Zeit oder misslungener Modernisierungsversuch? Gëzim Xhaferri: Ergänzungen im Deutschen und im Albanischen. Eine kontrastive Analyse Migena Pjetergjokai: Der Begriff »Held« in der Heldendichtung