Die Zauberflöte (Hamburg, 1971) Buchkatalog

Wolfgang Amadeus Mozarts Zauberflöte ist zweifellos eines der vielschichtigsten, tiefsinnigsten, kompliziertesten und daher auch am schwierigsten zu inszenierenden Bühnenwerke der gesamten Opernliteratur. Gattungstechnisch wird sie nur verständlich, wenn man sie als eine Mischung aus vierlerlei sieht: als philosophisch vertieftes Ideendrama mit unzähligen Verschlüsselungen und als naives Märchen, als pralle Komödie und derbes Kasperle-Spiel. Sie fußt dort, wo sich die Traditionslinien der barocken Zauberoper mit der italienischen Buffa und dem Wiener Singspiel treffen, wo alle Wunderlichkeiten denkbar und erlaubt sind. Dieser 1971 für den NDR produzierte Opernspielfilm unter der Regie des berühmten Multitalents Sir Peter Ustinov überzeugt mit seinem einmaligen Aufgebot an zeitgenössischen Stars wie Nicolai Gedda und Dietrich Fischer-Dieskau. Selbst bis in die kleinsten Nebenrollen hinein vermögen die Sänger und Sängerinnen zu überzeugen. Unter der versierten musikalischen Leitung des Dirigenten Horst Stein gerät die Inszenierung auch nach 35 Jahren zu einem unvergesslichen Erlebnis.