Die Wasunger Mundart, Vol. 1 (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Die Wasunger Mundart, Vol. 1Mhrenh ich mich in hie oon berrn mfarrer Sieieharht wieher umgeabeitete 6ehrift bertiefte, um hie unh ha noch felber öanh anzulegen, hrüngten fiel) mir balh beobachtungen auf, hie eine gang anbete Behanhlunghweife nach fich gogen: eß ftellte fid) heran! Haß felbft eine auf fo einfacher (brunhlage aufgebaute 6oraehlehre, wie fie , berr mfarrer hideharht unternommen hatte, einem nicht philologifd) unh befonherß nithi heutfchphilologifd) gefehulten ßaien bei ihrer Durchführung Schwierigteiten bietet, hie notmnhig Srrtümer unh Mangel aur üolge haben müffen. ®iefe au befeitigen, oerurfaehte um fo größere Sliühe, als es nur mittels einer gewiffen Seherrfchung heb munhartlichen Stoffes möglid) war, unh hiefe erft errungen werben mußte. Aus ich nun aber, um einen llaren Slid in hie 6ache au gewinnen, mich naeh ¿iafungen begab unh im Seriehr mit hortigen (binwohnern hen Gigentümliehteiten her ¿üafunger Sliunhm't unmittelbar nachforfehte , ergab fich aud) noeh hie Ihntfache haß e, einem niiht foraehwiffenfehaftlich gebilheten Raten fehwer füllt, haß {befen her eigenen Wiunhs art in allen 8unlten gu erfaffen unb oon her 6chriftfpraehe genau an unter: fcheihen. Sei aller getnheit heö (behörß für manche Baute, hie her Stichtwafunger für fiel) allein nur fd)wer au beurteilen oermag finh hie Ohren her meifien Ißafunger hoth unempfinhlid) gegen gewiff e lautliche llnterfehiehe hie hem auf: mertfam beobachtenhen {fremhen fofort auffallen. 60 befißt g. ß. Her lurae ges fehloffene eaßaut her ¿iafunger Siliunhart eine anbete, unh gwar mehr nach i hin ftreifenhe alangfarbe, alß eß beifpielßweife in hen ¿iörtern , ¿ümhung, 'ä-ett her 'üall ift, her turae o: unb öxßaut her qbafunger lautet gum größten teil biel tiefer unh mehr nath u hin, als haß hochheutfehe o unh ö, her faßaut gwiföen boraußgehenhem langen unh nachfolgenhem Gelbftlaut wirh fehr weich, fafi wie w gefprochen, hie hem hoehheutfchen pf entfbrechenhe Bauwerbinhung bf ift im anlaut nur oor 6dbftlauten möglich muß fanft aber hier hurehs göngig gn f werben, unh neben hem gewöhnlichen l lommt noth ein anherer lsßaut hor, her fiel) oon jenem heutlich abhebt allen sdinge, bon henen hie ibafunger gemeinhin leine ahnung haben unb hie ihnen gum Steil felbft hann noch buniel bleiben, wenn fie harauf aufmerlfam gematht werben. 66 harf haher nicht wunher nehmen, wenn auch berr Wartet meidjarht, her gwar niajt geborener qbafunger ift, aber hod) hen größten Steil feiner Sugenhjahre in ibafungen bericht hat, bon hen eben berührten Sthatfaehen erft hurch mid), her ich hie qbafnnger Sliunhart nothem gar nidjt rannte, erfuhr.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.