Die Sutras des Vedanta, oder die Cariraka-Mimansa des Badarayana Nebst dem Vollständigen Commentare des Cankara Buchkatalog

Excerpt from Die Sutras des Vedanta, oder die Cariraka-Mimansa des Badarayana Nebst dem Vollständigen Commentare des Cankara: Aus dem Sanskrit ÜbersetztIndem wir es wagen (aus Grunden, welche zu erortern hier nicht weiter von Belang ist), zunächst gerade dieses Werk in einer Übersetzung, deren Treue die Sanskritgelehrten prüfen mogen, deren Klarheit, wie wir denken, in keiner Zeile des Hü ches etwas zu wunschen übrig läfst, dem philosophischen und theologischen Publikum vorzulegen, etöfi'nen wir dem occidents liaohen Leser den Einblick in eine Halle des Heiligtumes indi scher Metaphysik, welche allerdings in absonderlichem, auf den ersten Blick wenig einladendem Stile gebaut ist. Von vorn herein werden die meisten sich abgestofsen fühlen von der scholastischen Trockenheit und doch keineswegs in unseren Sinne wissenschaftlichen Haltung des Ganzen: weder die anigmatische Kurse der Sutra's noch die Prolixität des Auslegers wird ihren an den Mustern der Griechen gebildeten S1nn ansprechen, und wenn sie vollends sehen wie unser Autor weniger mit Gründen als mit Citaten aus dem Veda seine Sache führt, wie er an diese als höchste und letzte Instanz appelliert und nicht selten mit, Wortklaubereien und Ausführungen. Die uns teils ohne Belang, teils selbstverständlich, ja stellenweise höchst verschroben vorkommen, lange Seiten füllt, so werden viele ihre Zeit als zu edel erachten, um sie einem Buche dieser Art zu widmen.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.