Die Französischen Fassungen des Roman De La Belle Helaine Buchkatalog

Excerpt from Die Franzo¿sischen Fassungen des Roman De La Belle Helaine: Inaugural-DissertationZum Schluss giebt Frocheur eine ausführliche Analyse der Hs. 9967 der bibl. Royale de Bruxelles. Diese Analyse ist jedoch keineswegs zuverlässig, es scheint, als ob er sich die Mühe habe sparen wollen, das sehr umfangreiche Werk Wauquelins von einem Ende bis zum andern durchzulesen, er nahm darum aus Panlmys Analyse zahlreiche Stellen mehr oder minder wörtlich wieder herüber. So z. B. Die in 8 1 unter 5 und 7 als von Paulmy verändert angeführten Sätze, die zum Teil mit Wenqu. Noch weniger übereinstimmen als mit den ältern Drucken. 80 lassen die letzteren Helaine ihre Kinder in der Bretagne verlieren, wahrend sich bei Wenqu. Diese Episode in Schottland abspielt.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.