»Die Frage ist, wer das Sagen hat« Buchkatalog

Wer kennt sie nicht - den Verrückten Hutmacher, den Märzhasen und die Grinsekatze? Oder die anderen sonderbaren Gestalten aus Lewis Carroll's Klassiker »Alice im Wunderland«, wie die Falsche Suppenschildkröte (aus der Falschen Schild-krötensuppe, der Mockturtle) oder die schrill schreckliche (Karten-)Königin der Herzen? Und nicht minder unvergeßlich sind die Figuren, denen die kleine Alice in ihrem zweiten Abenteuer begegnet, in dem sie als »Weißer Bauer« in einer traumhaft (sur-)realen Schachpartie agiert : Man denke hierbei nur an den gnatzig-selbstgewissen Eiermann Humpty Dumpty. Lewis Carroll (1832-1898), der diese Phantastik-Welten ersonnen hat, war Dozent für Mathematik und Logik in Oxford und als solcher auch Verfasser mehrerer Bücher zur Trigonometrie, Algebra und Arithmetik. Daneben aber war er - lebenslang vom Wunsch erfüllt, »noch einmal wieder ein kleines Kind zu sein« - ein ganz großer Freund ganz kleiner Mädchen, für die er sich Geschichten ausdachte, Denk- und Rätselspiele, mit denen er über Jahre hinweg korrespondierte, denen er seine trickigen Erfindungen präsentierte und in deren Gesellschaft er bisweilen sogar sein Stottern vergaß, unter dem er litt. In diesem Buch gibt Heiko Postma einen Einblick in das - nicht ganz unproblematische - Leben Lewis Carroll's. Vor allem aber widmet er sich dem Werk - den beiden »Alice«-Büchern, doch ebenso der rätselvoll komischen Vers-Erzählung »Die Jagd nach dem Snark. Eine Agonie in acht Anfällen« und nicht zuletzt dem quirlig episodenreichen Roman »Sylvie und Bruno«. Mit vielen charakteristischen Zitat-Passagen in Heiko Postmas Übertragung.