Der Neue Farrington:Klinische Materia Medica Buchkatalog

- Mit einem völlig neu erstellten und erheblich erweiterten Index von 236 Seiten! 1. sortiert nach Arzneimitteln 2. sortiert nach Symptomen - 600 Arzneimittel und 2.061 Stichworte - Dadurch nahezu repertoriale Nutzung möglich - Wesentlich praxistauglicher als das Original! - Mehr Transparenz! Hier ein Zitat aus der Zeitschrift des Berliner Vereines homöopathischer Ärzte (im Jahr 1902): "Wohl das Vollkommenste, was auf diesem Gebiete existiert, ist die Klinische Arzneimittellehre von Farrington. Dieses geradezu geniale Werk steht einzig da in unserer Literatur. Es ist nicht zu viel gesagt, wenn ich behaupte, dass die erdrückende Mehrzahl der jungen Homöopathen ihre Kenntniss der Arzneimittllehre zum allergrössten Teil diesem einzigen Buche verdankt. Mag man die Fehler der Übersetzung tadeln, das steht fest, auf die Angaben von Farrington ist Verlass, er ist für den Homöopathen von heute der unentbehrliche Freund und Rathgeber." Die Fehler der Übersetzung waren für Armin Seideneder - bekannt durch die große Arbeit seiner drei Materia Medica Bände - der Grund dieses wichtige Farrington Werk neu zu übersetzen und grundlegend zu überarbeiten.