Das Buch des Propheten Ezechiel (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Das Buch des Propheten EzechielDer Satz, dass der Text Ezechiels in besonders schlechtem und verderbtem Zustande auf uns gekommen sei, geht durch alle Einleitungen ins Alte Testament und durch alle Schriften, welche sich mit dem alttestamentlichen Texte beschäftigen, es handelt sich also zunächst darum, den Text ins Beine zu bringen. Weg und Mittel, diese Aufgabe zu lösen, bietet uns die durch Jahrhunderte erprobte Methode der klassischen Philologie. Diese lehrt uns, dass wir uns nicht damit begnügen dürfen, einen über haupt lesbaren Text zu haben: wir wollen wissen, was der ur sprüngliche Verfasser selbst geschrieben hat. Als Hülfsmittel hierzu bietet sich uns die Ueberliefung, d. H. Die Gestalt oder diejenigen Gestalten, in welchen das betreffende Werk auf uns gekommen ist, also die verschiedenen Handschriften. Haben wir diese uns verschafft, so dürfen wir nun aber nicht etwa die erste beste Handschrift, und sei sie auch die älteste, einfach abdrucken, und nur an Stellen, wo wir gar nicht mehr aus und ein wissen, andere Handschriften einsehen oder zur Gonjectur greifen, son dern wir müssen stets die ganze Ueberlieferung zu Rathe ziehen, um aus ihr nach den Regeln der philologischen Methode die jenige ursprunglichste Textesgestalt zu ermitteln, bis zu welcher wir überhaupt mit Sicherheit rückwärts vordringen können. Die Textkritik ist eine reproductive, nicht eine productive Thätigkeit bei ihr handelt es sich darum, Gedanken und Worte eines An deren herzustellen. Es ist desshalb erste Aufgabe, die Individua lität dieses'anderen klar zu erkennen. Der zu behandelnde Autor muss uns ein vertrauter Freund sein, ein alter ego, dessen Em pfinden wir verstehen, dessen Gedanken wir errathen, von dem wir schon im Voraus wissen. Wie er sich unter gewissen Um Ständen äussern oder benehmen wird: ohne ein solches Herzens verhältniss des Bearbeiters zu seinem Autor wird nie etwas Er spriessliches herauskommen. Wir müssen uns erst mit Hingebung und Selbstentäusserung in den Geist des zu behandelnden Ver.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.