Das Beowulflied Buchkatalog

Excerpt from Das Beowulflied: Als Anhang das Finn-Bruchstück und die Waldhere-BruchstückeEin zweiter vorwurf, den ich den vorhandenen ausgaben machen muss, und zwar den älteren wie den neueren, ist der dass sie ohne kenntnis des altenglischen versbaus besorgt worden sind. Allen herausgebern ist ja klar, dass der alt englische vers aus zwei hälften besteht und dass diese durch den stabreim zusammengehalten werden, aber den rhythmus dieses verses kennt nicht ein einziger. Das heißt nicht mehr und nicht weniger als: kein einziger fußt auf. Der sichersten grundlage die ein kritiker bei der herausgabe von gedichten haben kann. Man stelle sich vor, wie es um den text 2. B. Der Ilias stehn müsste, wenn sich die herausgeber über den bau des hexameters unklar gewesen waren!About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.