Bojagic Alile's Glück und Grab Buchkatalog

Excerpt from Bojagic Alile's Glück und Grab: Zwei Moslimische GuslarenliederDiesen Glauben muss man sich vor Augen halten, um es. Zu verstehen, warum vielfach in Serbien auf das grosse Grabkreuz zu Haupten eines Todten, der Schwestern zurück gelassen, ein aus Holz geschnitzter Kuckuck gesetzt zu werden p¿egt.In Bulgarien glauben die Bauerinnen, der Kuckuck (gugt'rcka oder gugzitka) sei ein Frauenzimmer gewesen, das einen einzigen Sohn gehabt, der Güeo (georg) geheissen und früh verstorben s'ei. Ihr Gram und Kummer um ihn war grenzenlos, und vor gewaltigem Leid ging sie Morgens und Abends aufs Grab und weinte und klagte. Ihres endlosen Gejammers wurde Gott überdrüssig und eines Morgens kam Gott hin zu ihr und fragte sie: "was plärrst du da und kuckst da, du närrisches Weibchen, immer und ohne Unter lass auf dem Grabe? "so lang ich lebe, guter Alter, werd' ich weinen und nie ver stummen! O Gugo, Gugo, Gugo, o du mein liebstes Kind! Und da segnete Gott das Weib: "sollst gesegnet sein und dich in einen Kuckuck verwandeln und von nun an bis in alle Ewigkeit kucken! Im selben Augenblicke verwandelte sie sich in einen Kuckuck und flog davon, um zu kucken und zu klagen, und mit jedem neuen Frühling erschallt ihre Klage um den Sohn von neuem. Sie klagt "kürror! Und ihre Flügel schlagen dazu: "slak, s1ak, Slakl.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.