Berliner Philologische Wochenschrift, 1892, Vol. 12 (Classic Reprint) Buchkatalog

Excerpt from Berliner Philologische Wochenschrift, 1892, Vol. 12Über den Wert oder vielmehr Unwert der im:ösischen Übersetzungen Hilaires von Aristote Escheu Schriften nebst den beigegebenen Ah wknngen habe ich mich früher bereits genugend ausgesprochen, zugleich aber auch lebhaft. Anerkannt, in: die Einlen zu der von den Schriften über Teile und über den Gang der Tiere höchst steressmt und lehneich ist. In noch viel nn irgeschriukterem Maße gilt dies von der zu dem l'erk 1:epl Ccp'ew xsviaunc. Der Übersetzer hat icherlich recht darin, daß Aristoteles nicht bloß er Schöpfer der Embryologie und Biologie ward sd auf diesem Gebiete von seinen Vorgängern tr einzelnes. Aus Platon und den sogenannten ippokrateisehen Schriften so gut wie nichts lernen ente, und daß seine Methode im wesentlichen reits die ganz richtige war. Er giebt eine löse Darstellung der Aristotelischen Embryologie ren leichte Triibung durch seine falsche Anf sung der Afistotelischen Metaphysik keinen menswerten Schaden bringt. Er bemerkt dann, B unseres Wissens hemach im Alterthum und 1x nur sehr teilweise eingehender mit dieser äenschaft nur noch Galenos in seiner Ab 1dlnng iiber den Samen, die alle Schwächen und Vorzüge seiner sonstigen Abhandlungen teilt, l der von ihm angeführte Arzt Athenaios sich be Mtigten, da die sich mit diesem Gebiet berühren. 1 Arbeiten der großen älteren alexandriniecheu de doch vielmehr nur den anatomisch-physio ichen Gesichtspunkt verfolgen, und dell die aber und Albertus Magnus in allem Wesentlichen stei nur als Mittelglieder in Betracht kommen, Edle sich um die Überlieferung derarißtoteiimhen iren und Entdeckungen auf die Folgezeit ver lt gemacht haben. Er entwirft ferner ein lehr riss Bild von den Fortschritten dieser Winsen nfi in der Neuzeit von Hedi aus Arezzo 588 - l694) an bis auf Hüne Edwards (1800 L3 welches, soweit ich als vollständiger Laie E Besen: Felde zu urteilen vermag, nur einem in auf das wärmste zu seiner Orientierung , (men werden kann.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.