Beowulf, Vol. 1 Buchkatalog

Excerpt from Beowulf, Vol. 1: Nebst den Kleineren Denkmälern der Heldensagen, mit Einleitung, Glossar und Anmerkungen, Texte und NamenverzeichnisDaß eine neue, unter moglichster Schonung der Überlieferung nach den Gesetzen der ae. Metrik hergestellte Beowulfausgabe neben den vorhandenen deutschen und englischen Werken dieser Art nicht überflüssig war, hat die freundliche Aufnahme meines Buches beim Publikum und bei der Kritik der öffentlichen wie der brieflich geäußerten deutlich gezeigt. Der Beifall der Sachverständigen konnte aber dem Verf. Nur ein Sporn sein, seinen Plan in der schon so bald nötig gewordenen Neuauflage noch besser durchzuführen und den Text besonders in zwei Richtungen weiter zu vervollkommnen. Einmal schien es notwendig, die Überlieferung viel schonender zu behandeln und eine Anzahl als überflüssig erkannter Änderungen und Zusätze wieder zu streichenl), wie dies schon z. T. In den An merkungen vorgeschlagen war, sodann galt es, alle stehengebliebenen metrischen Fehler auszumerzen und einige Besserungsv0rsd¿äge durch einleuchtendere oder einfachere zu ersetzen. In beiden Bezie hungen glaube ich jetzt dem Ideal einer kritischen Ausgabe, d. H. Der ursprünglichen Form des Gedichtes, näher gekommen zu sein als einer meiner Vorgänger, deren Verdienste ich im übrigen dankbar anerkenne.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.