Bemerkungen Über die Aechtheit der Alten Arabischen Gedichte Buchkatalog

Excerpt from Bemerkungen Über die Aechtheit der Alten Arabischen Gedichte: Mit Besonderer Beziehung auf die Sechs Dichter Nebst Beiträgen zum Richtigen Verständnisse Ennabiga's und 'Alqama'sDie Schwierigkeit, ein altes Arabisches Gedicht in seinen einzelnen Ausdrucken richtig zu verstehen auch von den Fragen der höheren Kritik ganz abgesehen wird, wie mirscheint noch vielfach unterschätzt. Es ist wahr dass die Commentare mit denen die meisten alten Gedichte versehen sind das Verständniss ausserordentlich erleichtern, aber bei erheblichen Schwierigkeiten lassen sie häufig in Stich und ein tieferes Erfassen der Wortbedeutungen und des Zusammenhanges geht ihnen nur gar zu oft ab: vielfach verlegen sie sich auf das Rathen oder auf das Schweigen. Nichts desto weniger, mit einem Commentare lässt sich Vieles verstehen. Aber man versuche es doch einmal mit ganzen Gedichten ohne Oommen tar, allein auf sich angewiesen, man versuche sein Wissen und seinen Scharfsinn an einzelnen Versen oder an kleinen Vers gruppen da wird man bald genug erfahren, ob man zum Aufschliessen ihres Verständnisses einen Schlüssel besitze oder nicht.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.