Babylonische Busspsalmen Buchkatalog

Excerpt from Babylonische Busspsalmen: Umschrieben, Übersetzt und ErklärtUeber Form und Inhalt der Busspsalmen ist wenig vorzubemerken, sie sprechen für sich selbst. Auch findet sich das Notwendigste bereits bei Homrnel3 bemerkt. -religionsgeschichtlich-vergleichende' Betrachtungen, welche auf den ersten Blick kaum vermeidbar scheinen, habe ich in dieser Arbeit, welche allererst der genauen philologischen Erörterung der Texte gewidmet sein musste, absichtlich noch unterlassen, Denn nur dann kann, wie ich glaube, solche Vergleichung frei von Einseitigkeit bleiben, wenn die babylonischen Busspsalmen nicht für sich allein, sondern im Zusammenhang mit der übrigen liturgisch - kultischen Literatur der Baby lonier und Assyrer behandelt werden, ich denke dabei vor allem an die letzten 15 Blätter des IV. Bandes des Londoner lnschriftenwerkes. Unsere Busspsalmen spiegeln ja nicht etwa den Durchschnittsgrad der sittlichen Erkenntnis der Babylonier wieder, sie geben sich vielmehr, gleichsam wie einzelne Lichtpunkte bei sonstiger Dunkelheit, als Culminationspunkt bei übrigens weit niedrigerer Höhenlage des sittlichen Bewusstseins. Hier allerdings Gedanken, wie: meine Sünde verwandle in Gnade! Dort dagegen Vorstellungsweisen von ethisch so niedrigem Werte, wie: Siehe Paul Haupt, Das babylonische Nimrodepos, S. 51. 2) Texts in the Babylonian Wedge London 1882, p. 17 Rev. 3) Die semitischen Völker und Sprachen, S. 315 ifdieses heilsame Kraut möge meine Sande entfernen Ueberdies bieten die meisten jener liturgischen Texte sprachlich noch so viele Schwierigkeiten, dass an eine religionsgeschichtliche Verwertung derselben nicht so schnell zu denken ist. Auch wird nicht ausser Acht zu lassen sein, dass Begriffe wie {titu hebr. Nur: "sündea, trotz etymologischer Gleichheit, im Vorstellungskreise eines Assyrers wesentlich ver schiedene, ich möchte sagen oberflächlichere sein können, als etwa bei einem Jesaja. Ich habe daher von einer eingehenderen Vergleichung mit den alttestamentlichen Busspsalmen fürs Erste abgesehen, 'und nur wo sich Vergleiche geradezu aufdrängten, dieselben angemerkt.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.