Ausgewählte Komödien des T. M. Plautus, Vol. 4 Buchkatalog

Excerpt from Ausgewählte Komödien des T. M. Plautus, Vol. 4: Für den Schulgebrauch, Miles GloriosusSchenk. Als ich in dessen Haus gekommen war, sehe ich die Geliebte meines früheren Herrn, und wie sie mich allein trifft, klagt sie mir ihr Leid. Sie wünsche nach Athen zu ihrem Geliebten zurück, den miles hasse sie wie die Sünde. Ich schreibe darauf einen Brief, worin ich den Pleusicles, meinen früheren Herrn, auffordere nach Ephesus zu kommen, und gebe ihn einem Handelsmann mit. Pleusicles kommt und nimmt hier Wohnung bei unserm nächsten Nachbar Periple comenus, einem Gastfreunde seines Vaters, einem scharmanten alten Herrn, der unsern Plänen mit Rath und That Vorschub leistet. Ich habe nämlich Mittel gefunden, dem Liebespaare Zusammenkünfte zu ermöglichen. In dem einen Zimmer, welches der miles dem Mädchen angewiesen hat und das sie nur allein betreten darf, habe ich auf den Rath des Periple comenus die Wand durchbrochen, so dass sie unbemerkt hier herüber kommen kann. Denn mein Kamerad Sceledrus, dem der miles die Aufsicht über das Mädchen übertragen hat, steht uns nicht im Wege, ihm wollen wir mit solcher Schlauheit blauen Dunst vormachen, dass er mit sehenden Augen blind ist. Und damit ihrs wisst, die Philocomasium wird aus dieser und des Nachbars Thür hervortreten, immer dieselbe aber wird sie vorgeben eine andere zu sein, so wird ihrem Aufseher eine Nase gedreht werden. Aber es hat an der Thür des Nachbars gepocht, er selbst tritt heraus, der liebenswürdige Alte, von dem ich sprachd)About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.