Aus Ernst wurde Arnos Buchkatalog

Ein außerordentlich talentierter junger Jesuit, der zu Beginn des 18. Jahrhunderts von Deutschland nach Kerala kam, meisterte Malayalam und Sanskrit in kurzer Zeit.Er verfasste Grammatiken und Wörterbücher von höchster Qualität, die vor drei Jahrhunderten zum Mittelpunkt der wissenschaftlichen Aufmerksamkeit wurden. Seine poetischen Werke, die im gleichen Zeitraum geschrieben wurden, werden in der Karwoche in Tausenden von Haushalten in Kerala gelesen oder gesungen, um dem Leiden, der Kreuzigung, dem Tod und der Auferstehung Christi zu gedenken."Aus Ernst wurde Arnos" ist der erste Versuch, eine vollständige Biographie Hanxledens herauszubringen, die sich auf seine einzigartige Position in der Kulturgeschichte als "Linguist par excellence" konzentriert.