Archiv Buchkatalog

Excerpt from Archiv: Für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen Das älteste auf uns gekommene dichterische Erzeugniss der Basken ist ein Lied, oder richtiger der Anfang eines Liedes, ein Rest der Kriegsgesiänge der Cantabrer, eines vorzugsweise kriegerischen Stammes der Basken, aus der Zeit ihrer Kämpfe mit den Römern, von welchen sie unter Kaiser Augustus zwar besiegt, aber nicht völlig _unterjocht wurden. Wilhelm von Humboldt sagt, dass es ihm im Lande selbst aus einer in mehr als vierzehn Foliobänden bestehenden Manuskriptensammlung mitgetheilt sei, welche ein gewisser Juan Ibannez de Ibarguen machte, als er 1590 den Auftrag erhielt, die Archive von Simanca und Vizcaya zu durchsuchen. Ibarguen fand dies Lied' auf einem alten, schon halb von Würmern zerfressenen Pergament, es war sehr lang, er begnügte sich desshalb, sechszehn Sätze oder Strophen abzuschreiben. Der Ueberrest ging unstreitig nachher verloren. Die biscayschen Gelehrten schreiben 'diesem Liede ein hohes Alter zu, und setzen es in die ersten Jahre nach dem cantabrischen Kriege. Wie es jetzt vorliegt, mag es, wegen des erst später vorkommenden Namens Biscaya, überar beitet sein. Humboldt fügt hinzu, dass der Ausdruck etwas Eigenthümliches und das Gepräge der Rauheit eines ungebildeten Volkes habe, und macht auf die Einfachheit der beiden in dem Liede vorkommenden Gleichnisse aufmerksam. Auch in der Form unterscheidet es sich. Alle späteren baskischen Gedichte haben Reime und bestehen aus 2 4 8 und 102eiligen Ge binden, dieses hat keine Reime, nur einige, wie es scheint, zu fällige Halbreime oder Assonanzen mit Ausnahme des je vierten auf denselben Reim ausgehenden Verses, der nur drei oder vier Sylben enthält, während die je ersten drei Verse mehrsylbig. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.