Großstadtrevier
Polizist und Womanizer Mads Thomson hat Kopenhagen fluchtartig verlassen und für einen Neuanfang den Job als Zivilfahnder in Hamburg angenommen. Und jetzt passiert ihm das: Die attraktive Frau, mit der er tags zuvor eine heiße Liebesnacht verbracht hat, entpuppt sich an seinem ersten Arbeitstag im Kommissariat 14 als seine neue Partnerin Harry. Beide tun erst einmal so, als ob nichts ...