181 Ergebnisse - Zeige 41 von 60.

Titel und ihre Übersetzung im Verhältnis zum Inhalt der jeweiligen Texte
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1, 0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden werden verschiedene Übersetzungsprobleme, mit denen ein Übersetzer beim Übersetzen von Titeln konfrontiert ist dargestellt, analysiert und schließlich einige für die Translation typische übersetzungsstrategische typische Entscheidungen präsentiert.Zunächst gilt es zu klären: Was ist ein Titel? Welche Funktionen hat ein Titel? In ...

26,90 CHF

Akzeptanz der bayerischen Nationalparks
Nationalparks sind das älteste und bekannteste flächenbezogene Naturschutzinstrument weltweit. Für den Erhalt einer nachhaltigen Lebensgrundlage und die Entwicklung der Biodiversität sowie für mehr Naturdynamik in der Landschaft haben sie eine sehr große Bedeutung, auch in unseren Breiten. Dennoch ist die Einstellung zu Nationalparks von Seiten der unmittelbaren Anwohner nicht immer unproblematisch. Entsprechend versucht die vorliegende wissenschaftliche Analyse neue Erkenntnisse bezüglich ...

50,90 CHF

Nominiert! Und nun?
In den 25 Jahren seines Bestehens etablierte sich der "Große Preis des Mittelstandes" als Deutschlands wichtigster Wirtschaftspreis (isw-Studie). Wer für diesen Preis nominiert wird, zahlt zum "Netzwerk der Besten". Das Buch zeigt auf, wie Unternehmen ihre Nominierung wirkungsvoll in Szene setzen und vermarkten können. Darüber hinaus umfasst es Checklisten mit 200 gezielten Fragen, die sich an den Profilen zahlreicher Preisträger ...

15,50 CHF

Der Blechmann von Oz - Die Oz-Bücher Band 12
Im 12. Band der Oz-Reihe - Der Blechmann von Oz - macht sich der blecherne Holzfäller auf den Weg, um seine einstige Verlobte wiederzufinden und sie zu heiraten.Einst beging der Blechmann einen großen Fehler: Er ließ seine Verlobte kurz vor der Hochzeit in einer furchtbaren Lage sitzen und meldete sich nie wieder bei ihr. Nun bereut er dieses Versäumnis und ...

23,50 CHF

Geschichte der Limnologischen Stationen Deutschlands
Das vorliegende Werk beschreibt die Entstehung und Entwicklung limnologischer Stationen in Deutschland. Diese sind zu verstehen als logischer Schritt der Weiterentwicklung naturkundlicher Forschungsreisen, hin zu ebenso ganzheitlicher und lebendiger, aber sesshafter Forschung, meist in einer attraktiven Landschaft. Ein weiterer Grund für die Einrichtung limnologischer Stationen war die Notwendigkeit direkt an Gewässern, oft mit schwerem Gerät und aufwendigen Laboren Messungen und ...

48,50 CHF

Alarich gegen Hitler
Der junge König Alarich von Dakien möchte seinen Traum von einer Gesellschaft verwirklichen, die respektvoll mit Schwulen umgeht. Doch seine Welt wird gerade vom Zweiten Weltkrieg heimgesucht, eine Zeit verheerender Kriege und der gnadenlosen Verfolgung von Juden, Homosexuellen und anderen Minderheiten. Nicht nur Stalin und Hitler, sondern auch die Westalliierten werfen Schwule ins Gefängnis. Alarich sieht sich von homophoben Feinden ...

24,50 CHF

Rindl
Carlo Fröhlich erwacht eines Morgens ohne jegliche Erinnerung in einem Motelzimmer irgendwo in Hamburg und muss schnell feststellen, dass ihm genau vierundzwanzig Stunden bleiben ... Vierundzwanzig Stunden in Freiheit, um seine Familie zu versöhnen, einen letzten Auftritt mit der Band zu spielen, seine Freundin Leila zur Rede zu stellen und natürlich die unvergessliche Abschiedsparty mit all seinen Freunden zu feiern. ...

17,50 CHF

Von der Liebe und den Träumen
Nicht einmal im Traum hätte Lisa daran gedacht ihr Glück tausende Meter unter dem Meer zu finden. Genauso wenig wie Victoria. Ausgerechnet auf der Jagd nach einem Killer findet die Vampirin ihre wahre Liebe.Dass Liebe manchmal verboten ist, wissen eine junge Magierin und ein Königssohn nur zu gut. Ob sie dennoch um ihre Liebe kämpfen werden?Von ihnen und von der ...

14,90 CHF

Masters of Ménage: Drei sind (k)einer zu viel
Spieglein, Spieglein an der Wand ...Du siehst meine geheimen Wünsche, meine Sehnsüchte und Fantasien.Lässt du meine Träume in Erfüllung gehen?Heimlich beobachtet Jule, wie sich ihre schöne Nachbarin zwei dominanten Männern hingibt und sich gehorsam ihren Wünschen fügt. Gebannt und fasziniert verfolgt sie das sinnliche Geschehen, meint sogar, das Klatschen auf nackter Haut zu hören ... Natürlich fühlt Jule sich unbeobachtet, ...

21,90 CHF

Aus der Starnberger Politik von Dr. Thosch
Band 8 von "Aus der Starnberger Politik von Dr. Thosch" enthält alle Beiträge des Blogs www.politik-starnberg.de aus dem 2. Halbjahr 2018.Der an der Starnberger Politik interessierte Leser erhält mit diesem Buch einen umfangreichen Überblick über die kommunalpolitischen Vorgänge der Monate Juli 2018 bis Dezember 2018, welche mit persönlichen Kommentaren angereichert wurden. Einen Schwerpunkt bilden die detaillierten Protokolle der Stadtratssitzungen und ...

22,90 CHF

Krankheiten erfolgreich transformieren
In diesem Buch gebe ich dir meine Tipps an die Hand, um Krankheiten wie Diabetes, Migräne, Schlafstörungen, Tinnitus, PSAS und andere erfolgreich zu heilen, ohne Medikamente. Ich durfte mich im Laufe meines Lebens mit den beschriebenen Krankheiten selbst auseinandersetzen und diese erfolgreich heilen. In dieser Zeit habe ich viel über die Natur und die Heilkräfte von Pflanzen lernen dürfen und ...

12,50 CHF

Aber eigentlich
Aber eigentlich ... ist der zweite Band von Marie's Gedichten, in dem sie ihr Leben mit Up's and Downs auf kurze und prägnante Weise skizziert.Der Titel ist passend, denn eigentlich sollte Marie diesen Band veröffentlichen.Eigentlich.Marie ist gestorben - ohne jede Vorwarnung, als dieser Band in der Rohfassung fertig war.Aber eigentlich ... stellt auf eine tiefgründige Weise eine Reise zwischen Melancholie, ...

8,90 CHF

Leben wie Frosch in Frankreich
Christian Happ bespricht in seinem zweiten Buch "Leben wie Frosch in Frankreich" wieder Alltagsthemen in Poesie und Prosa. Dabei nimmt er den Leser mit in Sinnkrisen, Badezimmer, Backstuben, auf Jobsuche und in die Kinderbetreuung.

16,50 CHF

Hubsi, das rote Auto
Bernd, mein erstes Enkelkind, wollte immer selbst erfundene Geschichten hören. So entstand die Geschichte vom Wunderauto Hubsi. In meinen Geschichten erlebten Bernd und das Auto viele Abenteuer.Meine Shiatsu-Masseurin gab mir den Rat, die Geschichten in einem Buch zusammenfassen und es dann Bernd zu schenken.Bei einem Kuraufenthalt brachte ich die Geschichten zu Papier, die aber in der Schublade landeten. Vor neun ...

28,50 CHF

Hubsi, das rote Auto
Bernd, mein erstes Enkelkind, wollte immer selbst erfundene Geschichten hören. So entstand die Geschichte vom Wunderauto Hubsi. In meinen Geschichten erlebten Bernd und das Auto viele Abenteuer.Meine Shiatsu-Masseurin gab mir den Rat, die Geschichten in einem Buch zusammenfassen und es dann Bernd zu schenken.Bei einem Kuraufenthalt brachte ich die Geschichten zu Papier, die aber in der Schublade landeten. Vor neun ...

18,90 CHF

Verantwortung, was ist das heute?
Der Begriff "Verantwortung" ist zwar ein ebenso häufig wie falsch verwendeter Begriff, der in unseren Lebensbereichen wenig oder missverständliche bis gar keine Aussagekraft entwickelt und oft von vornherein keinen Inhalt hat.Dass "Verantwortung" eigentlich etwas zu tun hat mit "sich für etwas rechtfertigen", mit der "Pflicht die Folgen zu tragen bzw. zu haften" und mit "Wiedergutmachung" geht oftmals unter oder war ...

12,90 CHF

Das gemeinsame "E-Mail-Tagebuch"
Mein Traum:Digitalisierung - für den WeltfriedenEs wäre so einfach -E-Mails-Schreiben! Von Mensch zu Mensch!80 Millionen deutsche Bürger standen 2015800 Tausend Flüchtlingen gegenüber.Übernähme z. B. nur jeder 100. Deutsche eine "E-Mail-Patenschaft", für nur einen Menschen, in den unsäglichen ANKER-Zentren, wäre dies eine Globalisierung von Mensch zu Mensch -ohne lästige Formulare, dafür mit viel Einfühlungsvermögen!Breitbandausbau für die Menschlichkeit!!!Niemals entmutigen lassen!!! Meine Familie ...

20,50 CHF

Der zerbrochne Krug
Die Komödie "Der zerbrochne Krug" zählt bis heute zu den bekanntesten und meistgespielten Stücken Heinrich von Kleists. Dorfrichter Adam muss über eine Tat zu Gericht sitzen, die er selbst begangen hat. Kleists Lustspiel wird zum Kanon der deutschen Literatur gezählt und enthält, wie die großen Komödien Shakespeares oder Molières, einen tragischen Kern. Heinrich von Kleist. Der zerbrochne Krug. Ein Lustspiel. ...

12,50 CHF

NEUSTART
Während Pascal Weber nach einem Autounfall schwer verletzt im Krankenhaus liegt, wird er mit seiner unrühmlichen Vergangenheit konfrontiert. Gelingt ihm trotzdem der Weg zurück ins Leben?

22,90 CHF