Räume der literarischen Postmoderne
Der multidisziplinär ausgerichtete Sammelband beschäftigt sich mit der Frage nach der Bedeutung des Paradigmas Postmoderne für die Kultur der Gegenwart. Wie entwerfen sich postmoderne Texte, Bilder und Inszenierungen im Kontext künstlerischer Verfahren wie Intertextualität, Übersetzung oder Pastiche? Welchen Einfluß nehmen aktuelle politische und kulturtheoretische Ansätze auf den postmodernen Diskurs? Die Autoren des Bandes untersuchen auf diesem Hintergrund Perspektiven der erzählenden ...
67,00 CHF
Dolmetschen
Dolmetschen als vielgestaltiges, Jahrtausende altes Phänomen zu analysieren und als Gegenstand einer integrativ verstandenen Dolmetschwissenschaft zu bestimmen ist das Grundanliegen, dem der theoretische Teil dieses Buches gewidmet ist. Franz Pöchhacker versucht dabei zum ersten Mal, die gesellschaftliche Funktion des Dolmetschens in seiner historischen und seiner aktuellen Ausprägung ganzheitlich zu erfassen, ohne eine bestimmte Form oder Professionalisierungsstufe des Dolmetschens dominant zu ...
69,00 CHF
Zwanzigstes (20.) Jahrhundert. Lyrik
Die Lyrik des 20. Jahrhunderts hat sich unter zwei divergenten Perspektiven entfaltet: Die eine schreibt die poetischen und reflexiven Errungenschaften sowie der Subjektproblematik des 19. Jahrhunderts fort. Die andere hat ihren Gründungszusammenhang in der ästhetischen (und zivilisatorischen) Revolution zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie trug, begleitet von vergleichbaren Umbrüchen in Psychologie, Philosophie und Wissenschaftstheorie, auf ihre Weise maßgeblich zum Bewusstsein ...
54,50 CHF
Zwanzigstes (20.) Jahrhundert. Theater
Das französische Theater zeigt im 20. Jahrhundert in produktiver Auseinandersetzung mit der literarischen Tradition und als sensibler Indikator der politischen und sozialen Veränderungen eine breit gefächerte Palette von Werken, die als lebendige Ausprägungen der kulturellen Strömungen weiter wirken. Die in diesem Band vereinigten textnahen Interpretationen folgen der Entwicklung des Avantgardetheaters und der philosophisch-kritischen Traditionslinie und stellen, oft in vergleichender Darstellung, ...
36,50 CHF
Siebzehntes (17.) Jahrhundert. Theater
Das Theater des grand siècle, ausgerichtet an der Poetik des Aristoteles, geprägt und gefördert von der absolutistischen Zentralgewalt, hat ästhetische Maßstäbe gesetzt, an denen die Dramatiker der nachfolgenden Jahrhunderte sich abarbeiten mußten. Der Band 17. Jahrhundert - Theater eröffnet anhand beispielhafter Einzelinterpretationen einen neuen, textnahen Zugang zu den bedeutendsten Werken von Corneille, Racine und Molière.
30,90 CHF
Biographie und Interkulturalität
Dieser Band vereinigt interdisziplinäre Beiträge aus den Bereichen Literatur, Linguistik, Philosophie, Ethnologie und Soziologie. Zentral wird der Frage nachgegangen, wie individuell - und kreativ - sich gelebte Interkulturalität in Texten niederschlagen kann. Wie wird ein zwischen Kulturen verbrachtes Leben im Text umgesetzt? Welche Stilmittel werden dabei verwendet? Gibt es eine "interkulturelle Intertextualität"? Und weiter: Welche Instanzen bilden die Kohärenz, die ...
70,00 CHF
Handbuch Translation
Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt - in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwung jedoch kaum zu spüren. Die Praktiker wiederum verfügen über einen beträchtlichen Reichtum an nützlicher Erfahrung - dieser Fundus an wertvoller Information hat jedoch nicht in dem Maße Eingang in die Wissenschaft gefunden, wie es wünschenswert wäre. Das Handbuch Translation will ...
70,00 CHF
Interkulturelle Kommunikation
Heinz Göhring (1935-2000) hat als erster das Fach Interkulturelle Kommunikation an einer deutschen Hochschule etabliert und er war ein überaus fähiger Wegbereiter dieser Forschungsrichtung: Gegen Ende seiner wissenschaftlichen Karriere galt er als weltweit anerkannter Experte. Seine wichtigsten Texte, die hier gesammelt erneut zur Diskussion gestellt werden, dokumentieren die Pionierleistung Heinz Göhrings und die ungebrochene Aktualität seines Denkens. Die interkulturellen Vergleiche ...
35,90 CHF
Argumentieren in Gesprächen
Dieser Band erkundet ein bisher kaum erschlossenes wissenschaftliches Terrain: das Argumentieren in Gesprächen. Die Beiträge gehen von der gesprächsanalytischen Empirie aus und fragen: Wie wirken sich grundlegende Determinanten des mündlichen Austauschs, wie Prozessualität, Flüchtigkeit, Interaktivität und Handlungsbezogenheit, auf Strukturen und Prozesse des Argumentierens aus? Sie entwickeln damit einen neuen Blick auf Probleme der Argumentationstheorie und untersuchen Formen und Funktionen des ...
36,50 CHF
' bedeuten' - Wie Bedeutung im Gespräch entsteht
Aus dem Inhalt: Arnulf Deppermann und Thomas Spranz-Fogasy: Vorwort Arnulf Deppermann: Von der Kognition zur verbalen Interaktion: Bedeutungskonstitution im Kontext aus Sicht der Kognitionswissenschaften und der Gesprächsforschung Walther Kindt: Koordinations-, Konstruktions- und Regulierungsprozesse bei der Bedeutungskonstitution: Neue Ergebnisse der Dynamischen Semantik Werner Nothdurft: Embodiment und Stabilisierung - Prinzipien interaktiver Bedeutungskonstitution Irina Pevsner: Bedeutungskonstitution inkrementell Heiko Hausendorf: Intertextualität der Mündlichkeit: Kommunikationssemantische ...
36,50 CHF
Orientierung im Raum
Menschen sind nicht nur täglich im realen Raum unterwegs, sondern fassen - wie zahlreiche Weg- und Wandermetaphern belegen - auch viele andere Objektbereiche als Räume auf, in denen es Orte, Richtungen und Entfernungen gibt. Die Fortbewegung in jedem dieser Räume kann durch eigens geschaffene Zeichen erleichtert werden. Das Buch skizziert deren Entwicklung von der Kerbe im Baum bis zum Navigationssystem ...
69,00 CHF
The Tempest / Der Sturm
The Tempest, die Geschichte von dem entmachteten und vertriebenen Herzog von Mailand, der im Exil auf einer Insel im Meer eine neue Herrschaft errichtet und durch Magie alle seine Feinde in seine Gewalt bringt, ist eines der faszinierendsten und vieldeutigsten Dramen Shakespeares. Es ist wechselweise als romantisches Märchen- und Zauberstück, als persönliche Abschiedsbotschaft des Dichters in seinem letzten großen Werk, ...
29,90 CHF
Geschlechtsspezifisches Fremdsprachenlernen?
Ausgezeichnet mit dem Göttinger Preis zur Fremdsprachenerwerbsforschung 2003. Verläuft das Lernen von Fremdsprachen bei den Geschlechtern unterschiedlich? Gibt es so etwas wie geschlechtstypisches Fremdsprachenlernen? Welche Antworten gibt die Fremdsprachenforschung auf diese Fragen? Die vorliegende Metastudie widmet sich diesen Zusammenhängen und untersucht die Bedeutung der Kategorie Geschlecht in der Fremdsprachenforschung. Dabei geht es primär darum zu bestimmen, - wie die Kategorie ...
59,50 CHF
Homerische Hymnen
In den Homerischen Hymnen, 33 Preisliedern auf griechische Gottheiten, ist uns ein großartiger Schatz antiker Poesie erhalten. Bereits Goethe erkannte den poetischen Rang dieser bei religiösen Festen vorgetragenen Gedichte und übersetzte selbst einen Teil des Hymnos auf Apollon. Dennoch sind deutsche Übertragungen der Preislieder in der Folgezeit selten geblieben. Um so mehr ist es zu begrüßen, daß nunmehr eine neue ...
54,90 CHF
Gender, Genre, Geschlecht
Inhalt: A. Pagni, Wenn Frauen zu viel lesen: Emma Bovary und Ana Ozores, C. Thim-Mabrey, Rhetoriken für jedermann - Rhetroriken für Frauen. Eine sprachwissenschaftliche Analyse, W. Koschmal, Von der Heiligen zur Dämonin. Zur Entwicklung des Frauenbildes in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen ostslavischen Literatur, D. A. Berger, Gender und Genre in den Dramen Shakespeares, E. Schafroth, Zwischen Tradition und political correctness. ...
49,90 CHF
