1269 Ergebnisse - Zeige 221 von 240.

Frauen im Krieg
Unser Bild vom Krieg ist männlich besetzt. In anderen Ländern war und ist das anders. So kämpften Frauen in der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg auch an der Front. Die Historikerin Rosemarie Killius lässt Frauen aus Russland, Frankreich und Deutschland berichten: So verschieden wie die soziale und geografische Herkunft, so unterschiedlich sind die Zusammenhänge, in denen sie den Zweiten Weltkrieg erlebt ...

29,90 CHF

Translation and Circulation of Migration Literature
In the field of Translation Studies no book-length work in English has yet been dedicated to the translation and circulation of migration literature. The authors of this volume seek to contribute to filling this gap through a detailed study of texts belonging to a variety of literary genres and engaging with the phenomenon of migration in different parts of the ...

60,50 CHF

Untertitel im Kinderfernsehen
Intralinguale Untertitel sind in Deutschland seit den 1980er Jahren aus dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen bekannt. Eine besondere Herausforderung sind Untertitel für Kinder, vor allem, da Letztere noch Lesen lernen. Das Lesen von Untertiteln verlangt von Kindern folglich oft eine größere Anstrengung als von Erwachsenen. Werden sie von dieser heterogenen Zielgruppe dennoch als Hilfsmittel positiv angenommen? Maria Wünsche hat die Verständlichkeit untertitelter ...

90,00 CHF

Das ewige Leben
Der Tod ist vielen nicht geheuer. Über den Tod hinauszuschauen, löst bei manch einem allerdings ebenso großes Unbehagen aus. Zwar versprechen die Religionen ein ewiges Leben. Doch sollte man in einer aufgeklärten Gesellschaft prähistorische, mythische und jeglicher Logik widersprechende Inhalte nicht hinterfragen? Im Gegensatz zu den Religionen streben die auf gesicherte Erkenntnis ausgerichteten Wissenschaften danach, das Leben stetig zu verlängern. ...

39,90 CHF

Videobasiertes Lernen ¿ Filme in der Aus- und Weiterbildung
Filme sind beliebt. Im Unterricht vermitteln sie Lerninhalte anschaulich und ihr Einsatz lockert die Stunde auf. Sie kommen deshalb immer häufiger auch in Trainings- und Beratungssituationen in der Aus- und Weiterbildung zum Einsatz. Lehrkräfte an allgemein- und berufsbildenden Schulen schätzen das Medium Film ebenso wie Jugend- und Erwachsenenbildner, Kursleiter und Personalentwickler. Doch was gilt es zu bedenken, um mit einer ...

29,90 CHF

Verbunden mit den Slaven
Verbunden mit den Slaven" - unter diesem Leitmotiv sind hier Beiträge von Slavistinnen, Slavisten und Vertretern benachbarter Disziplinen vereint. Gemeinsam zeigen sie die Fülle und beeindruckende Bandbreite slavistischer Forschung: von der Sprachgeschichte über aktuelle Entwicklungen in den slavischen Sprachen bis hin zur Literatur- und Kulturgeschichte. Sie thematisieren unter anderem die slavischen Schrift- und Standardsprachen und ihre diversen Normierungsprozesse, die Bedeutung ...

116,00 CHF

Take it or leave it? Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch¿Deutsch
Konsekutivdolmetschen ohne Notizen ist kaum möglich. Doch welche Art der Notation ist sinnvoll? In der Dolmetschforschung ist die Notation für das Konsekutivdolmetschen ein vieldiskutiertes Thema. Die in Europa etablierte Notationstechnik ist entsprechend gut erforscht. Auch die Praxis zeigt, dass sie offenbar für zahlreiche Sprachen funktioniert. Doch wie steht es um das Sprachenpaar Chinesisch-Deutsch?Yafen Zhao vergleicht Notation und Notationstechnik beim Dolmetschen ...

54,50 CHF

"Jetzt weht unsere Kriegsflagge darüber"
Eine Quelle deutscher Kolonialgeschichte "von unten" - das sind die Briefe des Marine-Zahlmeisters Jacob Weißer aus den Jahren 1877 bis 1886. An Bord der Kriegs-Korvette "Ariadne" fuhr er von Wilhelmshaven aus in die Südsee. Das Ziel waren die Inseln Tonga und Samoa, wo das Deutsche Reich seinerzeit Stützpunkte und Schutzgebiete errichtete. In den Briefen an die Eltern berichtet Weißer von ...

39,90 CHF

Paul Celan ¿ »sah daß ein Blatt fiel und wußte, daß es eine Botschaft war«
Neues und noch Unbekanntes über Paul Celan schreiben? Ja! Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes tun genau das. Sie offenbaren bislang unbeachtete Facetten des grandiosen Schriftstellers und stellen Bekanntes überraschend und deutlich differenzierter dar: Artur R. Boelderl, Andrei Corbea-Hoi¿ie, Martin A. Hainz, Vivian Liska, Leslie Morris, Leonard M. Olschner und Barbara Wiedemann entdecken Paul Celan neu. Gemeinsam schaffen sie neue ...

49,90 CHF

Das Josif-Wolozki-Kloster bei Wolokolamsk 1941/1989
Der 1989 besiegelte Wiederaufbau des russisch-orthodoxen Josif-Wolozki-Klosters bei Wolokolamsk sollte ein großes deutsch-russisches Versöhnungswerk in Gang setzen. Als Begründung galt die umfangreiche Beschädigung bzw. Zerstörung der Klosteranlage durch deutsche Soldaten im Zweiten Weltkrieg. Die finanzielle Hauptlast lag beim Land Rheinland-Pfalz. Eine breit angelegte Spendenkampagne sollte weitere Mittel einwerben. So weit so gut. Doch war das Kloster wirklich durch die Wehrmacht ...

49,90 CHF

Golden Oldie Evergreen
Sabine hat ihr Leben im Griff: Mit ihren 70 Lenzen ist sie erfolgreich als Coach unterwegs - wenn sie nicht gerade joggt, Yoga macht, sich mit gesunder Ernährung befasst ... oder mit einem Mittelchen gegen das eine oder andere Zipperlein angeht. Mit der Liebe hatte sie eigentlich abgeschlossen. Bis ihr in Nizza dieser italienische Bootsführer, Modell Pirat, seine Aufwartung macht. ...

26,90 CHF

Krieg der Gendersterne
Die Debatte über das Für und Wider gendergerechter Sprache ist in vollem Gange. Die Fronten sind jedoch längst verhärtet. Falsch ist nicht die Absicht, patriarchale Strukturen der bestehenden Gesellschaft zu beseitigen. Das Feld der Sprache aber ist dafür gänzlich ungeeignet. Ulrich Thomas Wolf­städter fragt nach den Gründen für das Unbehagen in der Sprache. Antworten findet er unter anderem in dem ...

27,50 CHF

Urbane Ungleichheit, Informalität und Prekarität in Tunesien
Der Arabische Frühling nahm 2010 in Tunesien seinen Anfang. Eine tragende Rolle fiel dabei der Jugend zu. Doch haben sich ihre Lebensbedingungen seit der Revolution angesichts wirtschaftlicher Probleme und gesellschaftlicher Spannungen verbessert? Johannes Frische untersucht die Erwerbs- und Einkommensstrategien der Bewohner benachteiligter Stadtgebiete. Das Ergebnis ist ernüchternd: Vor allem junge Menschen haben nach wie vor kaum Chancen auf Teilhabe. Strukturelle ...

67,00 CHF

Recherche im Translationsprozess
Was muss ich wissen, um einen Translationsauftrag angemessen zu bearbeiten? Wie finde ich das Nötige heraus? Darum geht es beim Recherchieren. Lücken im eigenen Wissen kann es in ganz verschiedenen Bereichen geben - beispielsweise in der Sprach- oder Kultur­kompetenz, in der technologischen Kompetenz, im Hintergrundwissen zum jeweiligen Fachgebiet, in den Informationen zum Auftrag oder auch in der Vertrautheit mit den ...

43,50 CHF

Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz
Die Frage nach Verantwortung und Verantwortlichkeit ist für das Übersetzen und Dolmetschen grundlegend. Doch ist sie auch sinnvoll? Sowohl Translationswissenschaft als auch professionelle Translatorinnen und Translatoren wollen den Begriff eng fassen. Sie wenden ihn allein auf den translatorischen Akt und die damit betrauten Akteure an. Die Realität ist jedoch komplexer: Übersetzen und Dolmetschen sind oft Teamarbeit. Mit zunehmender Digitalisierung ist ...

103,00 CHF

Wüste in Flammen
Wie kein anderer steht Lawrence von Arabien für die romantische Verklärung der Wüste. Doch wer war dieser Thomas Edward Lawrence? Ein selbstloser, idealistischer Streiter für Arabiens Unabhängigkeit? Oder einer von denen, die vor rund 100 Jahren die Wüste in Flammen setzten? Auch heute noch brodelt der Konflikt im Nahen Osten. Seine historischen Wurzeln liegen in der Arabischen Revolte des frühen ...

54,50 CHF

Angstgesellschaft
Die Angst in der Gesellschaft ist offensichtlich. Immer wieder gezielt geschürt, ist sie seit der Pandemie omnipräsent. Sie beeinflusst unseren Umgang miteinander. Sie bestimmt unsere Entscheidungen. Sie dominiert unser Leben. Hans-Joachim Maaz blickt hinter die Fassade. Er seziert politische und mediale Angstdarstellungen. Er analysiert, was den realen Ängsten zugrunde liegt und wie sie unser Verhalten prägen. Und er weist den ...

27,50 CHF

Figurationen des Ostens
Die Themen der Slavistik sind so vielschichtig wie die von ihr erforschten Kulturen. Dieser Band gewährt Einblicke in die Bereiche Literatur- und Kulturwissenschaft, Komparatistik, Philosophie und Politik, konkret zu:. sowjetischer und russischer sowie polnischer Literatur - unter anderem Turgenev, Dostoevskij, Milosz und Herbert. Animal Studies, Ökokritik und Umweltbewegung. dem Umgang mit Krieg und Genozid im postjugoslawischen Raum. Medien der Erinnerung ...

90,00 CHF

Erfolg!
Das Streben nach Erfolg ist fester Bestandteil der menschlichen DNA. Gelingt es, eine Leistung zu vollbringen, befreit und erhöht das alle Beteiligten. Doch ein Erfolgserlebnis will erarbeitet werden: Das geht weder ohne Aufwand noch ohne Mühe und ganz sicher nicht ohne Planung. Kein Grund zu verzweifeln - es gibt effektive Werkzeuge, die Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer selbst gesteckten Ziele ...

36,50 CHF

Zwischen den Zeilen
Ein junger Mann, noch keine 21 Jahre alt, hält seine Ausflüge in die Berge in einem Notizbuch fest. Über mehrere Jahre fängt er "mit dem Zeichenstift das ein, was Augen und Herz gesehen". Er hat Talent. Doch seine Aufzeichnungen geraten in Vergessenheit. Die Welt dreht sich weiter. Schließlich birgt ein Pfarrer diesen unerwarteten Schatz. Was bleibt von einem Menschenleben? Der ...

30,90 CHF