![Corporate Identity und ihre länderspezifischen Realisierungen](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/255/2550999/CHSBZCOP032550999.jpg)
Corporate Identity und ihre länderspezifischen Realisieru...
Lassen sich die in der Unternehmenssprache formulierten Basistexte der Corporate Identity (CI) einfach übersetzen oder sollte die CI für die romanischen Zielsprachen und -länder neu definiert werden? Anhand der Selbstdarstellungstexte italienisch-, spanisch- und portugiesischsprachiger Websites von Aventis, die auf den CI-orientierten Leitmedien des Unternehmens basieren, setzt sich Tanja Emmerling mit der großen Bandbreite der einzelsprachlichen Realisierungen auseinander. Sie untersucht, welche ...