Volltreffer für Maxi
Im «Heartbeat Hotel» hat sich eine Frauenfußballmannschaft einquartiert. Und plötzlich sind alle aus dem Häuschen! Maxi, die Tochter der Hotelbesitzerin, die sich an ihren letzten Ferientagen eigentlich noch einmal so richtig ausruhen wollte, aber gar nicht dazu kommt, weil der Trainer der Mädchen auch sie auf Trab bringt. Maxis Mutter, die sich genau in diesen Trainer verliebt. Und vor allem ...