Das Bildungssystem in Marokko: Von der Schule bis zur Uni...
Dieses Buch beschäftigt sich mit dem Bildungssystem von der Schule bis zur Universität in Marokko und stellt eine geschichtliche Entwicklung des marokkanischen Schulwesens von dem französischen Protektorat bis zur Gegenwart dar. Das Buch skizziert die marokkanische Schulausbildung bis zum 20. Jahrhundert, die allgemeine Merkmale und Grundsätze des Bildungssystems in Marokko, das schulische Lehrsystem, und die Hochschulbildung. Es soll schließlich gezeigt ...
29,90 CHF
Die Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche
In diesem Buch werden die Probleme der Übersetzung arabischer Redensarten ins Deutsche untersucht. Ausgangspunkt für diese Forschung ist die zweifache Fragestellung: Ist die Übersetzung von arabischen Redensarten eine mögliche Unternehmung, d.h. ist die wort- und sinngetreue Wiedergabe jeder arabischen Redensart in die deutsche Sprache möglich? Kann eine solche Übersetzung jemals das Original wiedergeben? Die hier vorliegende Arbeit will einen Beitrag ...