Adelphoe / Die Brüder
Wie in allen Komödien des Terenz spiegelt sich auch in den »Brüdern« das bürgerliche Alltagsleben des hellenistischen Griechenland. Erziehungsprobleme, Ehefragen, Generationskonflikte, Liebeshändel und menschliches Verhalten im allgemeinen bilden die Themen. Dazu hat Terenz eine neue lateinische Literatursprache geschaffen, wie sie in solcher Reinheit und Eleganz vorher nicht existiert hatte.