Romane von Marguerite Duras
Die Monographie widmet sich der Untersuchung der lexikalischen Originalität der Romane der französischen Schriftstellerin Marguerite Duras und den Besonderheiten ihrer Übertragung in der Übersetzung. Eines der wichtigsten und aktuellsten Probleme der modernen Übersetzungswissenschaft sind die theoretischen und praktischen Aspekte der belletristischen Übersetzung, vor allem aber die Besonderheiten des Lexikons literarischer Werke. Die Romane des 20. Jahrhunderts, insbesondere solche Bereiche wie ...