• Ihr Warenkorb ist leer.
Zur Kasse

7 Ergebnisse.

Die Sichtbarkeit der Übersetzung

Die Sichtbarkeit der Übersetzung

Neumann, Birgit
Vor gut 25 Jahren beklagte Lawrence Venuti die Unsichtbarkeit des Übersetzers, und Beispiele für solche Unsichtbarkeiten gibt es in der Tat zuhauf. Es gibt aber auch eine andere Geschichte der Übersetzung, eine Geschichte der Sichtbarkeit und Agentialität - und diese Geschichte, eingeschlossen ihrer verschiedenen Theorien und Praktiken, stellt der geplante Sammelband mit Blick auf die Zielsprache Deutsch ins Zentrum. Das ...

94,00 CHF

Für Respekt und Anerkennung

Für Respekt und Anerkennung

Neumann-Becker, Birgit / Döring, Hans-Joachim
2019 befasste sich die internationale Tagung »Respekt und Anerkennung« mit der Entwicklungszusammen­arbeit Mosambik-Deutschland unter dem Schwerpunktthema Vertrags­arbeit. Anlass war der 40. Jahrestag des 1979 geschlossenen Staatsvertrages der VR Mosambik mit der DDR. Der nun erscheinende Tagungsband enthält u.¿a. Beiträge zu den Themen »Die Lebenswege der SchülerInnen der Schule der Freundschaft in Staßfurt«, »DDR-­ExpertInnen in Mosambik«, »Wie aus Vertragsarbeitern Madgermanes wurden« ...

34,90 CHF

Erinnerung ¿ Identität ¿ Narration

Erinnerung ¿ Identität ¿ Narration

Neumann, Birgit
Der vielschichtige Zusammenhang zwischen Erinnerung, Identität und Narration ist im aktuellen wissenschaftlichen Diskurs ebenso allgegenwärtig wie in der zeitgenössischen Erzählliteratur. Ziel der Studie ist es, die bislang nur vage konturierte Begriffstrias systematisch zu erfassen und für die literaturwissenschaftliche Gedächtnisforschung fruchtbar zu machen. Durch eine Verknüpfung von Gedächtnistheorien, Erzähltheorie und Funktionsgeschichte wird erstmals eine Typologie der Gattung der Fictions of Memory ...

198,00 CHF

Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts

Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrh...

Neumann, Birgit
Die Modernisierungsprozesse des 18. Jahrhunderts fallen zusammen mit dem Beginn der Konsumgesellschaft, als deren wichtigstes Merkmal die größere Präsenz fremder Dinge in fast allen gesellschaftlichen Bereichen gelten kann. Die Fülle neuer Dinge, vor allem die von Reisen mitgebrachten Exotika, machte die Schaffung neuartiger Ordnungen des Wissens notwendig. Aus dem Inhalt: Ulrike Gleixner: Bestände von Weltensammlern des 18. Jahrhunderts in der ...

68,00 CHF

SED-Verfolgte und das Menschenrecht auf Gesundheit

SED-Verfolgte und das Menschenrecht auf Gesundheit

Neumann-Becker, Birgit / Frommer, Jörg / Regner, Freihart / Knorr, Stefanie
Wer in der DDR in das Visier der SED-geführten staatlichen Verfolgungsorgane geriet, sah sich vielfältigen negativen Einflüssen ausgesetzt. Auch ein Vierteljahrhundert nach dem Ende der DDR leiden die Opfer der Repressionen unter den Folgen. Diese beinhalteten u.a. die Zerstörung von Familien, Freundschaften und Bekanntschaften, Jahre von Krankheit und schweren Beeinträchtigungen im Bildungs-, Berufs- und wirtschaftlichen Leben. In den vergangenen Jahren ...

30,90 CHF

Ergebnisse anzeigen für